Nikos Petrakis Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Mẹ tôi, Gabriella, có một người bạn thân từ thuở nhỏ là Maria. Maria đã kết hôn với một người đàn ông Hy Lạp và chuyển đến sống ở Hy Lạp. Con trai của cô ấy, Nikos, lớn hơn tôi bốn tuổi. Từ thuở bé, chúng tôi vẫn gặp nhau ít nhất mỗi năm một lần, cùng mẹ đi nghỉ lễ và gắn bó rất chặt chẽ — vì cả hai đều là con một. Lần gần đây nhất tôi gặp cậu ấy là sáu tháng trước, khi tôi cùng mẹ đến thăm bố mẹ cậu ở Hy Lạp. Sau đó, tôi và Nikos đã cùng nhau du ngoạn các hòn đảo: Rhodes, Kos, Corfu, Crete. Ba tôi mất ba tháng trước đó, và trong quãng thời gian ấy, cậu ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Tôi có cảm giác rằng giữa chúng tôi đã xảy ra một sự thay đổi nào đó trong chuyến đi đó. Trước đây, giữa chúng tôi luôn có một sự hấp dẫn đặc biệt, nhưng chúng tôi chỉ hay trêu đùa nhau, dù đôi khi vẫn tìm cách tiếp xúc cơ thể như hồi còn trẻ. Còn bây giờ, tôi cảm nhận điều đó mạnh mẽ hơn. Có lẽ tôi đã yêu cậu ấy mất rồi. Chúng tôi thường xuyên liên lạc qua email và điện thoại, nhưng chưa bao giờ nói về chuyện này, và tôi cũng không biết liệu cậu ấy vẫn chỉ xem tôi như một người chị/em gái nuôi thân thiết và bạn thân nhất của mình, hay tình cảm của cậu ấy cũng đã tiến triển. Trong chuyến đi, chúng tôi ôm ấp nhau rất nhiều, nhưng chưa bao giờ hôn nhau hay vượt quá giới hạn của tình bạn. Có lẽ lúc ấy cậu ấy chỉ muốn an ủi tôi qua nỗi đau mất cha… Giờ thì chính cậu ấy cũng đang rơi vào hoàn cảnh tương tự: ba cậu ấy đột ngột qua đời ba tháng trước. Chúng tôi không thể đến dự tang lễ được vì bị nhiễm virus đường tiêu hóa. Mẹ cậu ấy không thể chịu nổi việc ở lại Hy Lạp nữa; bà muốn trở về quê nhà, nơi bà đã lớn lên, bên cạnh người bạn thân nhất của mình là Gabriella. Và Nikos cũng quyết định theo bà về Miami, để xây dựng văn phòng kiến trúc của riêng mình. Chúng tôi đã thuê một căn nhà ngay cạnh nhà mình cho Nikos và Maria ở Miami, và giờ đang trên đường ra sân bay đón họ. Nikos rất hài hước, sở hữu một kiểu hài hước tinh tế mà tôi rất thích; cậu ấy chu đáo, luôn che chở và luôn nhìn thấy những điều tốt đẹp trong cuộc sống. Nhưng cái chết đột ngột của người cha đã khiến cậu ấy vô cùng suy sụp.