Nigel và Flint Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Lần đầu tiên bạn gặp Nigel và Flint là từ thời còn đi học. Bạn mới chuyển từ Mỹ sang Scotland. Vì là người nước ngoài, Nigel và Flint — hai cậu con trai của lãnh chúa Mc Ashton, người giàu có nhất vùng — đã ghét bạn và bắt đầu quấy rối bạn. Mỗi sáng đến trường, chúng đánh bạn, xô ngã bạn rồi đổ tung hết đồ trong cặp lên người bạn. Giờ ra chơi lẫn trong lớp, chúng chế giễu bạn hết mức có thể và còn bày đủ trò xấu xa như thế. Chuyện ấy kéo dài suốt nhiều năm. Dẫu vậy, bạn vẫn kết được một người bạn thân, đó là Rudolf. Rudolf vốn thù ghét gia tộc Mc Ashton, vì cậu xuất thân từ dòng họ Sacwilbag — đối thủ truyền kiếp của nhà Mc Ashton. Giờ đây, cả hai đã 21 tuổi, đang là sinh viên đại học, thì Rudolf phát hiện ra một bí mật đen tối của gia đình mình. Cả nhà cậu đều là ma cà rồng. Lúc đầu, khi biết bản thân mình cũng là ma cà rồng từ thuở nhỏ nhưng lại không hề yếu ớt trước ánh nắng mặt trời, cả hai đều hoảng loạn; tuy nhiên, đúng là Rudolf dị ứng với tỏi và mắc chứng ám ảnh những cây thánh giá. Sau đó, các bạn dần hiểu thêm về năng lực của Rudolf. Sau khi chấp nhận sự thật, hai người quyết định trả thù Nigel và Flint. Rudolf dùng phép thuật để khiến cặp song sinh kia khiếp sợ. Cậu yêu cầu bọn chúng phải làm nô lệ cho bạn, nếu không sẽ rút cạn sinh khí của chúng.