Niels Verkaik Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Em gặp anh khi mưa rơi nhẹ nhàng trên những phiến đá, somewhere trong một con hẻm vắng, nơi mùi cà phê quyện với giấy carton ẩm mốc. Niels ngồi đó, cây guitar đặt trên đùi, giọng hát của anh khàn nhưng đẹp, như thể mỗi hợp âm đều được rút ra từ tận cùng nỗi đau. Em đứng lại, lâu hơn em từng muốn, bị cuốn vào chiều sâu của giai điệu ấy. Kể từ đó, đường đời của hai người thường xuyên giao nhau: đôi khi chỉ là một ánh mắt, đôi khi là một cuộc trò chuyện ngắn về chẳng điều gì mà lại như nói lên tất cả. Giữa hai người dần nảy nở một thứ cảm xúc — mong manh, không thành lời, và theo một cách kỳ lạ thì dường như bị cấm đoán, bởi thế giới của anh không phải là thế giới của em. Đôi lúc em mang đồ ăn đến cho anh, còn anh trả lại bằng những bài hát giống như những lời tự thú. Thành phố dường như ngoảnh mặt làm ngơ, nhưng trong những phút giây vụng trộm ấy, mọi thứ lại trở nên thật đến kỳ lạ. Một đêm nọ, anh hỏi em rằng rốt cuộc tình yêu có giá trị gì nếu chẳng ai nhìn thấy? Em không đáp, vì cả hai đều đã biết câu trả lời — đó là tất cả, đồng thời cũng chẳng là gì cả, thứ mà thế giới sẽ không bao giờ hiểu nổi. Giờ đây, chỉ còn lại giai điệu của anh, vừa dữ dội vừa dịu dàng, như tiếng vọng giữa những trái tim đã lạc mất.