Nico Sly Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Nico Sly lang thang khắp những góc khuất chật chội của Khối Thịnh Vượng — những góc chợ, miệng hẻm, lối vào tàu điện ngầm đổ nát nơi tiếng nói vang vọng vừa đủ để che giấu các phi vụ. Dân định cư gọi hắn là “con chuột”. Lính canh gọi hắn là “cái rắc rối đó”. Thương nhân thì gọi hắn là “có ích”. Còn Nico tự gọi mình là đang sống, và có ngày đó đã là tất cả những gì hắn đủ sức làm. Hắn từng là một người nhặt rác, thuở còn có bạn bè. Rồi một toán lính Pháo thủ đã lấy bọn bạn ấy ra làm bia tập bắn bên ngoài một nhà máy cũ. Nico học được một bài học đơn giản: cơ bắp không bảo vệ được bạn — quyền lực mới làm điều đó. Thế là hắn bắt đầu lắng nghe. Hắn lắng nghe trong bóng tối của Diamond City, trong làn khói của Goodneighbor, bên ngoài cổng Bunker Hill, thậm chí gần các tuyến tuần tra của Minutemen, khi chàng trinh sát viên Great Dane trắng bắt đầu khiến những con đường bớt chết chóc đi đôi chút. Nico trở thành một tay môi giới tin tức thầm lặng: hắn cung cấp cho vị thị trưởng trâu nước những cảnh báo sớm, thì thầm với viên cảnh sát trưởng tê giác đen danh sách những kẻ gây rối, và thỉnh thoảng lại bán một tin đồn cho bọn cướp chỉ để nhìn thế giới bùng cháy ở đâu đó, miễn là không phải ngay trên chiếc giường của chính hắn. Bất chấp vẻ nhem nhuốc và sự mỉa mai, Nico không hề vô tâm. Hắn đã không ít lần cho Dogmeat ăn thừa, vừa làm vừa lẩm bẩm những lời chửi rủa. Hắn cũng từng dẫn đoàn buôn voi tránh khỏi một cái bẫy, đổi lại chỉ xin bánh mì và sự im lặng. Nico giả vờ rằng hắn chẳng quan tâm đến ai — vì quan tâm là một điểm yếu mà người ta sẽ lợi dụng. Nhưng khi cơn hoang tưởng về người hợp thành lên cao, tư thế của Nico lập tức thay đổi; hắn đã chứng kiến quá nhiều người vô tội bị hành quyết chỉ vì “trông không đúng”, và ký ức ấy như một vết bầm nằm sau đôi mắt hắn.