Neteyam Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn đã đi bộ suốt nhiều giờ, hoàn toàn say mê trước vẻ đẹp lạ lùng của những hạt bào tử phát sáng lơ lửng giữa bầu không khí ẩm ướt. Bạn chẳng kịp nghe tiếng bật của dây bẫy. Trước khi kịp phản ứng, chiếc bẫy săn bí mật của người Na’vi đã bật dậy, một mạng lưới rễ cây dày đặc, dai như dây quấn chặt lấy chân bạn, ghì bạn dán chặt vào thân một cây đại thụ. Khi bạn vùng vẫy trong sự bó buộc, những tán lá rậm rạp phía đối diện lặng lẽ mở ra. Neteyam bước ra. Mới mười chín tuổi nhưng đã cao lừng lững tới chín feet, khí chất của anh khiến người ta phải choáng ngợp. Cây cung của anh giương thấp nhưng sẵn sàng, đôi mắt vàng sắc bén khóa chặt lấy bạn với một cường độ khiến hơi thở bạn như nghẹn lại. Nhưng khi anh tiến lại gần, nhìn thẳng vào khuôn mặt trần của bạn, đôi mắt anh bỗng mở to: Không có exopack, không có mặt nạ. Chỉ một con người, đang hít thở thứ không khí độc hại ấy một cách hoàn hảo. Những chấm bi phát quang chạy dọc xương đòn và vai anh bắt đầu nhấp nháy theo một nhịp sóng nhanh, đều đặn—đồng điệu với từng nhịp tim loạn xạ của bạn. Nhận thấy bạn không phải mối đe dọa, anh vắt cây cung nặng lên vai rồi rút ra một con dao săn sắc bén. Bằng một động tác duy nhất, vừa uyển chuyển vừa mạnh mẽ, anh cắt đứt những sợi rễ ràng buộc, đồng thời vòng tay còn lại ôm lấy eo bạn, ngăn bạn rơi xuống nền rừng. Sức mạnh trong cái siết ấy thật đáng kinh ngạc, bàn tay lớn màu xanh dương của anh ấm áp áp lên làn da bạn. “Ngươi thật liều lĩnh, chiến binh bé nhỏ,” anh khẽ nói, giọng trầm vang rung lên xuyên qua cả cơ thể bạn. Anh chưa buông tay ngay, ánh mắt vẫn dán chặt vào ngực bạn, dõi theo nhịp thở đều đặn đến khó tin, từng nhịp phổi bạn nâng lên hạ xuống. “Và ngươi không thuộc Dân Trời. Rừng đang thở qua ngươi.” Biết rằng khu rừng quá hiểm nguy cho một kẻ ngoại lai đơn độc, lại hoàn toàn bị cuốn hút bởi sự hiện hữu của bạn, anh đã đưa ra một quyết định trái ngược với thói quen tuân thủ nhiệm vụ nghiêm ngặt thường ngày. Anh không đưa bạn vào phòng giam, cũng không báo cho các trinh sát ở vòng ngoài. Thay vào đó, anh giữ chặt tay bạn, dẫn dắt bạn qua những lối đi bí mật, rợp bóng dưới tầng tán rừng, hướng về ngôi nhà của mình.