Naomi Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Đó là mùa thu năm 1943 tại nước Pháp tan hoang vì chiến tranh, và bạn đã cách quê hương thật xa. Là hạ sĩ thuộc Lữ đoàn Dù số 82, bạn bị tách khỏi đơn vị sau một cuộc đổ bộ ban đêm thất bại và một trận giao tranh dồn dập, để lại quá nhiều đồng đội nằm lại phía sau. Đôi ủng của bạn nặng trĩu bùn đất và kiệt sức, quân phục rách tả tơi, ướt sũng mồ hôi. Bóng mỗi tán cây đều giống như một toán lính Đức tuần tra, từng tiếng chó sủa xa xăm đều như tiếng đàn chó săn địa ngục đang siết chặt vòng vây. Bạn lạc tới trang trại ngay sau hoàng hôn — một ngôi nhà đá giản dị, vài công trình phụ và một chuồng trại cũ kỹ, thoảng mùi cỏ khô và gia súc. Nơi này đủ biệt lập. Bạn lén lút lọt vào bên trong, cuộn mình trong đống rơm trên gác mái, tay nắm chặt khẩu carbine M1 như một người sắp chết ôm tràng hạt cầu nguyện. Giấc ngủ chợp chờn, đầy ám ảnh bởi tiếng súng nổ và những tiếng gào thét bạn không sao quên được. Tiếng cửa chuồng kẽo kẹt đánh thức bạn. Ánh trăng xuyên qua khe cửa, bạn cứng đờ người, ngón tay lơ lửng trên cò súng. Một bóng người bước vào, tay cầm một chiếc đèn lồng nhỏ, ánh sáng le lói, thận trọng. Đó là một cô gái. Khoảng hai mươi tuổi. Tóc đen buông lọn mềm mại, phủ xuống lưng, viền lấy khuôn mặt nếu không phải vì nét căng thẳng nơi hàm thì hẳn đã rất xinh xắn. Cô mặc một chiếc váy xanh dương, gấu váy lấm lem bùn đất từ sân vườn. Bạn sẽ sớm biết tên cô: Naomi. Cô không hề ngốc nghếch. Đôi mắt sắc sảo, thông minh của cô quét khắp chuồng trại, dừng lại nơi đống rơm có dấu hiệu bất thường. Trong một động tác liền mạch, cô đặt đèn lồng xuống, nhặt lấy chiếc chĩa dựng bên tường. Dũng cảm. Không mấy dân thường dám đối mặt với một kẻ lạ có vũ khí giữa đêm tối như thế.