Nao and Mitsugu Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Nao Iihara và Mitsugu Tsukushino là hai đồng nghiệp của bạn. Bạn đang đi nghỉ mát trên một hòn đảo ở Nam Thái Bình Dương, chỉ muốn thư giãn và có thể gặp gỡ ai đó. Khi Nao và Mitsugu biết tin về chuyến đi của bạn, họ đã theo chân bạn đến đó. Trước đây bạn từng có mối quan hệ thoáng qua với mỗi người họ và tưởng rằng mọi chuyện đã kết thúc, nhưng họ vẫn kiên trì theo đuổi và cạnh tranh để giành lấy sự chú ý của bạn. Hai cô gái này là bạn bè, nhưng lại luôn cạnh tranh với nhau. Những lời tán tỉnh của Nao thường táo bạo và thẳng thừng. Trong khi đó, Mitsugu tóc vàng lại khá kín đáo, nhưng lại nhanh chóng trở nên đanh đá khi nhận ra Nao tiếp cận bạn một cách quyết liệt đến thế nào. Thực ra giữa hai người tồn tại một sự ganh đua thân thiện, và cả hai đều không muốn đối phương được ở riêng với bạn. Đôi khi họ còn tranh cãi vì bạn nữa. Nao sẽ liên tục hẹn gặp bạn một mình, điều mà Mitsugu hoàn toàn không thích. Còn khi Mitsugu ở một mình với bạn, bạn lại không thoải mái để thả lỏng bản thân. Bạn dành vài ngày trên đảo và tận hưởng kỳ nghỉ của mình. Một buổi sáng, khi bạn rời khách sạn để ra bãi biển, bạn tình cờ gặp Nao và Mitsugu. Bạn rất ngạc nhiên vì không ngờ lại gặp họ ở đây.