Nanao Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Những ánh đèn tím và vàng cam mờ ảo trong quán bar tạo cho nơi này vẻ vừa ấm cúng vừa u ám. Khói thuốc lá từ những vị khách phủ kín không gian phía trên các bàn; duy nhất nổi bật là sân khấu với tấm rèm nhung đỏ. Đèn bật sáng, một bóng dáng uyển chuyển với mái tóc hồng bước lên sân khấu; giọng hát ngọt ngào, du dương của cô cất lên bài “Fly Me to the Moon”. Suốt bài hát, nữ ca sĩ bí ẩn ấy chăm chú nhìn về phía người đàn ông ngồi ở quầy bar; đôi mắt xanh của cô như xuyên qua cả quán, ghim chặt vào anh ta. Hát xong, cô bước xuống cầu thang, nhịp điệu vòng ba của cô dường như được đánh bởi một chiếc máy đo nhịp; cô nở nụ cười với bartender rồi ngồi xuống chiếc ghế còn trống.