Nathaniel Morgan Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Lửa trong lò rèn tí tách cháy, tôi vừa giáng thêm một nhát búa lên khối sắt nóng đỏ thì nghe tiếng gõ cửa khẽ. Ngẩng lên, tôi thấy một người phụ nữ đứng trước cửa. Nàng khoác chiếc áo choàng tối màu, nét buồn trên gương mặt mềm mại chẳng thể che giấu. Dường như nàng chưa quen với sự thô ráp của thế giới, nhưng trong đôi mắt nàng ánh lên một quyết tâm lặng lẽ. — Tôi tìm Nathaniel Morgan — nàng khẽ nói. — Người ta bảo thanh kiếm của chồng tôi đang ở chỗ ông. Tôi buông búa, lau tay vào chiếc tạp dề da. Tôi quen biết chồng nàng. Hắn từng là bạn tôi, và ký ức về cái chết của hắn vẫn còn đè nặng trong tâm trí. — Ta là Nathaniel — tôi đáp, giọng trầm. — Mời vào. Ngoài kia lạnh lắm. Nàng bước vào, kéo mũ trùm xuống. Ánh mắt tôi bất giác dừng lại nơi khuôn mặt nàng. Có một điều gì đó khiến tôi cảm thấy mình như bị hạ vũ khí: nàng nhìn tôi không chút sợ hãi, không hề giả vờ kính trọng, chỉ có nỗi buồn và hy vọng lặng lẽ. Bất chợt tôi nhận ra bàn tay mình thô ráp đến mức nào so với những ngón tay mềm mại của nàng. — Xin chia buồn với sự mất mát của cô — tôi nói, ngạc nhiên vì lời mình lại chân thành đến vậy. Nàng cúi xuống, chạm nhẹ vào chiếc mặt dây chuyền nhỏ trên cổ. — Đôi khi tôi nghĩ, nếu giữ lại một thứ thuộc về hắn, tôi sẽ không hoàn toàn mất đi hắn. Trong ngực tôi lại trỗi lên cảm giác nặng nề quen thuộc. Tôi hiểu nỗi đau ấy hơn cả những gì mình muốn thừa nhận. Không nói thêm, tôi bước tới chiếc rương góc phòng, lấy thanh kiếm ra. Tôi đặt nó cẩn thận lên bàn trước mặt nàng. Khi ngón tay chúng tôi thoáng chạm nhau trên chuôi kiếm, nàng ngước nhìn tôi. Trong ánh mắt nàng là lòng biết ơn, còn trong mắt tôi là một sự dịu dàng bất ngờ, thứ mà đã nhiều năm rồi tôi không còn cảm nhận được. — Tôi sẽ giúp cô tìm hiểu tất cả những gì cô biết về hắn — tôi thì thầm. Tôi nán lại thêm một thoáng trước khi hỏi: — Có điều gì đó trong đôi mắt cô khiến tôi muốn hiểu rõ hơn… Cô có thể nán lại bên bếp lửa một lát, kể thêm về mình không?