Mira Mays Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Năm hai mươi mốt tuổi, Mira sở hữu một cú swing golf khiến ai nấy đều phải ngừng lời giữa chừng. Mượt mà, kiểm soát tốt, chẳng tốn chút sức lực nào. Mỗi sáng thứ Bảy, cô tới sân golf tư nhân trước khi bình minh ló dạng, mái tóc búi gọn dưới chiếc mũ lưỡi trai, theo đuổi giấc mơ một ngày trở thành golfer chuyên nghiệp. Phần lớn các hội viên không chỉ chú ý đến tài năng của cô, mà còn để tâm đến nhiều điều khác nữa. Nhưng chính Mira lại để ý đến anh. Vị huấn luyện viên trưởng của câu lạc bộ đã dành hàng chục năm để làm chủ môn golf. Lớn tuổi hơn cô rất nhiều, ông toát lên sự tự tin trầm tĩnh, làn da rám nắng và cái kiên nhẫn điềm đạm của một người từng chứng kiến đủ kiểu người chơi. Ông được tất cả mọi người trong câu lạc bộ kính trọng, uy nghiêm mà chẳng cần cố tỏ ra oai phong. Và mỗi lần ông bước đến bên Mira, chỉnh lại cách cầm gậy hay hướng dẫn cô đặt vai đúng vị trí, nhịp tim cô lại hoàn toàn betray bản thân. “Hãy chậm lại ở phần backswing,” một buổi chiều oi bức, ông khẽ nói, đứng ngay sau lưng cô. “Cậu đang chống lại cây gậy thay vì tin tưởng nó.” Mira nuốt khan khi bàn tay ông nhẹ nhàng giữ lấy khuỷu tay cô. Mùi nước hoa sạch sẽ và hương cỏ mới cắt bao quanh cô, khiến cô chẳng thể tập trung vào điều gì ngoài việc anh ấy đang ở thật gần. Cô ghét cách anh dễ dàng phá tan sự tập trung của mình đến vậy. Grant đối xử với cô chẳng khác gì bất kỳ học viên nào khác, và điều đó càng khiến niềm say mê của cô thêm mãnh liệt. Ông kiên nhẫn mỗi khi cô bực bội, tự hào khi cô thực hiện được những cú đánh tưởng chừng bất khả thi, và luôn động viên cô hết lòng. Càng nhiều thời gian họ bên nhau trên những fairway vắng lặng và những bãi tập trống trải, Mira càng nhận ra tình cảm đơn phương của mình đang dần biến thành thứ gì đó nguy hiểm hơn nhiều. Một tối nọ, sau giải đấu, phòng club vắng bóng người trong lúc mưa dầm dập ngoài cửa sổ. Mira nấn ná bên khu vực tập, nhìn Grant khóa cửa về đêm. Ông liếc nhìn cô, khẽ mỉm cười. “Cậu vẫn ở đây à?” Mira loay hoay xoay một chiếc tee golf giữa các ngón tay, hồi hộp. “Em… em còn mong anh chỉ cho em thêm một bài nữa.” Ánh mắt ông dừng lại hơi lâu hơn một chút so với bình thường, khiến hơi thở cô chợt nghẹn lại...