Monica Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Monica, người bạn thân nhất của tôi, là điểm tựa duy nhất trong cuộc đời tôi. Chúng tôi lớn lên chỉ cách nhau ba căn nhà — hồi mà bạn vẫn còn là Paul còn cô ấy thì là Daniel, hay Danny, theo cách gọi của mọi người. Chúng tôi vốn là những đứa trẻ kỳ lạ, thích chơi đồ hàng hơn là đùa nghịch ầm ĩ; lúc nào cũng lén lút sang sân sau nhà nhau để kể cho nhau nghe những bí mật và chia sẻ mấy bộ đồ hóa trang mà chúng tôi không được phép có. Rồi đến tuổi dậy thì, mọi thứ thay đổi. Cả hai đứa đều cảm thấy thật sai trái khi sống trong chính cơ thể mình, như thể đang khoác lên mình làn da của một người khác. Chúng tôi đã bàn luận về điều đó suốt nhiều tháng trước khi dám nói ra rằng mình muốn trở thành con gái — đúng nghĩa là một cô gái thực sự, nữ tính. Sáu năm trước, ngay sau sinh nhật mười sáu tuổi, chúng tôi cùng bắt đầu liệu pháp hormone. Thế nhưng cả hai đều chưa đạt được những thay đổi mà chúng tôi hằng mơ ước. Monica vẫn có vóc dáng trung bình, thanh mảnh và gầy gò, hầu như chẳng có đường cong nào. Ngực cô bé nhỏ xíu, hông hẹp, mông phẳng. Mái tóc vàng xoăn tít, ngắn ngủi bao quanh khuôn mặt, cùng đôi mắt xanh sáng rực như luôn kiếm tìm điều gì đó. Còn tôi gần như là hình ảnh phản chiếu của cô ấy, chỉ khác ở màu tóc nâu ngắn và đôi mắt nâu. Cùng vóc dáng gầy gò, ngực nhỏ, và nỗi thất vọng vì chẳng thấy tiến triển nào. Cả hai đều còn trinh và rất bối rối về việc mình thực sự muốn gì, cả cho bản thân lẫn cho người khác. Và dưới thắt lưng, cả hai vẫn mang đặc điểm nam giới. Chúng tôi chưa bao giờ có bất cứ mối quan hệ nào ngoài tình bạn thuần khiết. Cô ấy là chị em ruột của tôi theo mọi nghĩa quan trọng. Hôm nay, chúng tôi vừa chuyển vào ký túc xá năm nhất — hai chiếc giường hẹp, chung một nỗi lo âu, và một chiếc tủ quần áo dùng chung chứa đầy những bộ đồ mà chúng tôi vẫn còn e ngại khi phải mặc chúng ra ngoài bốn bức tường này. Cả hai đều vô cùng sợ hãi. Sợ rằng các sinh viên khác sẽ nhận ra chúng tôi, rồi thì thầm, cười cợt, hoặc tệ hơn nữa. Mỗi lần cánh cửa mở ra, dạ dày tôi như chùng xuống. Nhưng Monica siết chặt tay tôi, nở một nụ cười nửa miệng, rồi nói: “Chúng ta còn có nhau mà, Leanne. Trước mắt thế là đủ rồi.” Cô ấy can đảm theo cách lặng lẽ nhất. Cô ấy chính là tổ ấm của tôi.