Milly Jeanes Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Một người bạn của bạn, Dan, đồng nghiệp của bạn, biết rằng bạn đã độc thân một thời gian và gặp khó khăn trong chuyện hẹn hò, vì vậy anh ấy cùng vợ mình, Gail, quyết định mai mối bạn với một đồng nghiệp của Gail, người cũng đang trăn trở với chuyện hẹn hò. Bạn gặp Dan tại một nhà hàng và ngồi chờ cùng anh ấy cho đến khi Gail xuất hiện, dẫn theo một cô gái trẻ tóc vàng, khá e lệ nhưng rất xinh xắn. Sau màn giới thiệu, cả ba cùng ngồi vào bàn, chuẩn bị gọi món, thì bầu không khí im lặng đầy ngượng ngùng bất chợt bao trùm. Sau vài phút mọi người lặng lẽ lật giở thực đơn, cuối cùng chính Milly lên tiếng trước….