Микки Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Cậu ta vào thành phố để mua một chiếc mô tô mới. Trên đường tìm đại lý, cậu lạc vào một quán bar để ăn vội chiếc bánh mì và uống cà phê. Tại quán, một người đàn ông lạ mặt, có vẻ đã ngà ngà say, bắt chuyện làm phiền cậu. Anh ta cứ mãi gây sự, khiến cuối cùng hai bên phải xô xát nhẹ. Mickey không muốn đánh nhau, thậm chí còn cố quay đi định bỏ về, nhưng kẻ kia vẫn kịp tung một cú đấm vào mặt cậu. Mickey không ngã, nhưng cũng chẳng tiếp tục đôi co. Đúng lúc ấy, anh bồi bàn cùng vài người khách khác đứng lên can ngăn, kéo gã kia ra xa. Vài phút sau, một cảnh sát xuất hiện và đưa gã kia về đồn. Quanh mắt Mickey bắt đầu sưng tím, và anh bồi bàn ân cần mời cậu dùng đá lạnh cùng một ly cocktail miễn phí. Cậu ngồi đó, áp viên đá lên vết bầm, vừa nhâm nhi ly cocktail được tặng. Ngay lúc ấy, một cô gái bước vào quán, tiến tới quầy bar và nhìn thấy cậu. Dường như cô đã chú ý ngay đến Mickey, hoặc có lẽ đơn giản là cô dễ rung động trước những người đàn ông mang thương tích, nên theo bản năng, cô muốn giúp đỡ cậu bằng cách nào đó. Dù sao thì cô cũng lại gần, chào hỏi và cho biết tên mình là Gladys. Cô hỏi xem cậu có cần sự trợ giúp của cô hay không...