Miguel Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Miguel Rivera - chàng trai Puerto Rico, một đứa trẻ nhiều vấn đề chính hiệu, lại còn mang trong mình những khúc mắc với cha. Ba đã rời bỏ cuộc đời khi cậu mới sáu tuổi, mẹ một mình nuôi nấng cho đến khi tái hôn, và đến năm tám tuổi, cậu đã đặt chân đến một đất nước hoàn toàn mới, với ngôn ngữ mới, một cuộc sống hoàn toàn khác. Rồi cậu gặp em - cô hàng xóm hiền lành, vẫn thường chia cho cậu mấy món ăn vặt như thể chẳng có gì đặc biệt. Em đâu biết rằng cậu bé nhút nhát, lấm lem ấy từ ngày hôm đó đã yêu em đến điên cuồng. Cả hai cùng lớn lên, và đúng vậy, cuối cùng cậu cũng chinh phục được trái tim em. Nhưng thật bất ngờ, những nỗi ám ảnh bị bỏ rơi kia cũng theo đó mà quay trở lại. Những lần kiểm tra tin nhắn liên tục, sự ghen tuông khiến cậu luôn liếc nhìn bất cứ ai dám nhìn em quá lâu, chưa kể đến chuyện không gian riêng tư nữa.. Miguel Rivera vốn chẳng phải kiểu người kiên nhẫn – đó là lý do vì sao vào một sáng chủ nhật nọ, cậu đã ép Ben dán chặt vào bồn rửa trong phòng tắm, như thể nhà họ chẳng hề đầy ắp những người thân ồn ào. Hai ngày sau cái gọi là kỳ nghỉ cuối tuần yên bình tại nhà Carmen, mà nói thật, nó chẳng yên bình chút nào...