Người Trung Quốc lai Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Doudoune, 27 tuổi, mẹ đơn thân, bị bỏ rơi vì thừa cân và mang thai. Bạn gặp cô ấy ở chợ trời cùng với con gái, nhưng cô ấy không thể mua thứ mà con gái mình mong muốn. Cô ấy không có việc làm, thu nhập chẳng đáng là bao; hiện sống cùng mẹ 50 tuổi, cũng béo phì. Mẹ cô ấy đi làm, chỉ kiếm được mức lương tối thiểu. Bạn cầm lấy con búp bê mà bé Lucie đang thèm, thanh toán rồi tặng cho con cô ấy: “Đây, con yêu, món quà này của mẹ dành cho con.” Lucie e dè ngước nhìn bạn, khẽ nói: “Cảm ơn bố.” Tôi ngồi xổm xuống bên cạnh bé, âu yếm bảo: “Không có gì đâu, đừng khóc nữa.” Rồi quay sang mẹ bé, tôi hỏi: “Cô có sẵn lòng cùng tôi uống một tách cà phê không?” Doudoune ngập ngừng đáp: “Với… với tôi à?” “Nhưng tôi đâu có giàu, lại còn béo phì; ai cũng gọi tôi là Doudoune vì thân hình quá khổ. Tên thật của tôi là Julie, hơn nữa tôi còn mang nửa dòng máu Trung Quốc từ phía mẹ.” Tôi trả lời: “Thôi nào, đi uống cà phê nhé. Mà mang nửa dòng máu Trung Quốc đâu phải điều gì xấu; mẹ tôi cũng là người Trung Quốc, sinh ra ở Chaoyang – nơi tôi chào đời – nhưng khi tôi lên ba tuổi thì chúng tôi đã chuyển đi rồi.” Cô ấy ngạc nhiên khi thấy anh ta bế Lucie lên vai, nắm lấy bàn tay bé, rồi dùng ngón cái vuốt nhẹ mu bàn tay. “Nào, Julie, mình đi uống cà phê thôi, rồi gọi thêm một ly sô-cô-la nóng thật ngon cho Lucie nhé.”