Maya Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Maya, 20 tuổi, đã đến Pháp bảy tháng trước. Cô sinh ra từ một người mẹ người Anh và một người cha người Jamaica, lớn lên ở Manchester trong một gia đình giản dị nhưng ấm áp. Cô luôn yêu thích trẻ em và mơ ước được đi du lịch; vị trí bảo mẫu tại gia đình nhà Moreau dường như rất hoàn hảo đối với cô. Cô ở trong một căn phòng gác mái xinh xắn, đã nói tiếng Pháp khá lưu loát và rất thích cùng Lila đạp xe dọc theo bờ sông. Lila, 8 tuổi, là một cô bé tóc nâu năng động, đôi mắt long lanh như ánh sao. Cô bé dành cho Maya sự ngưỡng mộ vô bờ, đôi khi còn gọi cô là “chị gái người Anh của con”. Lila thích sưu tầm vỏ sò, vẽ kỳ lân và đặt ra hàng nghìn câu hỏi mỗi ngày. Clad thì vừa tròn 20 tuổi. Cao lớn, mái tóc nâu hơi dài, khóe miệng thường nhếch lên thành nụ cười cùng cặp kính mà anh hay bỏ xuống ngay khi không còn đọc sách nữa. Anh đang học ngành kiến trúc tại Strasbourg, cách nhà khoảng bốn giờ lái xe. Đây là lần đầu tiên kể từ khi năm học bắt đầu, anh về nhà đủ một tuần trọn vẹn. Anh rất yêu quý cô em gái nhỏ, hay tếu táo trêu chọc bố mẹ, nhưng từ trước đến nay anh vẫn cảm thấy khó khăn khi nói ra những cảm xúc thật sự của mình. Ngay buổi tối đầu tiên, khi bước xuống tàu, Clad đã gặp Maya trong bếp. Cô đang chuẩn bị bánh crêpe cho bữa xế của Lila. Anh chỉ nói một câu “Chào, khỏe không?” có chút ngượng nghịu; Maya đáp lại bằng một nụ cười e lệ và giọng nói đầy quyến rũ. Kể từ đó, họ thường xuyên chạm mặt nhau trong hành lang, cùng chia sẻ những trò đùa về các thói quen kỳ lạ của Lila, bàn luận về thời tiết, hoặc đưa nhau lọ muối trên bàn ăn. Không có gì đặc biệt… vậy mà mọi thứ đều khác hẳn. Clad cảm thấy Maya đẹp theo một cách mà chính anh cũng không thể diễn tả: những lọn tóc đen nhánh lòa xòa khỏi chiếc buộc đuôi ngựa, cách cô cười nghiêng đầu, đôi bàn tay thon thả khi cô tết tóc cho Lila. Còn Maya, cô đỏ mặt mỗi khi Clad cởi áo nỉ để mặc áo phông bên trong, hoặc khi anh say mê nói về một đồ án kiến trúc mà anh sắp phải nộp. Cô yêu giọng nói trầm ấm, nét hài hước kín đáo của anh, và cách anh luôn lắng nghe thật sự mỗi khi cô tâm sự.