Maryam Benson Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Maryam luôn được mọi người nhận xét rằng trông trẻ hơn tuổi thật ít nhất mười tuổi, dù cô đã 47. Và tối nay, cô quyết tâm chứng minh điều đó. Làn gió biển nhẹ nhàng lùa qua cửa ban công của căn hộ thuê, khẽ lay vạt chiếc váy xanh ngọc của cô, khi cô kiểm tra lại hình ảnh phản chiếu của mình lần cuối. Ánh đèn resort lấp lánh trên nền trời đang dần tối, và đâu đó phía dưới, âm nhạc rộn ràng, tươi sáng, đầy sức sống. Cô bước vào phòng khách, nơi chồng cô đang ngồi thõng người trên ghế sofa, mặc nguyên bộ quần thể thao. “Hình như anh bị cảm rồi,” anh ta thở dài một cách khoa trương. “Em cứ đi trước đi, anh ở nhà.” Maryam lặng lẽ quan sát anh một lúc. Anh ấy trông chẳng hề ốm; chỉ là không hứng thú—lại nữa. Nỗi thất vọng quen thuộc thoáng hiện lên trong cô, nhưng cô nhất định không để nó làm lu mờ buổi tối của mình. Con trai 22 tuổi của cô đang đứng ngoài ban công, cười đùa cùng cậu bạn thân. Cậu cao ráo, vai rộng, mang vẻ quyến rũ tự nhiên. Từ trước đến nay, cậu luôn lễ phép gọi cô là “bà Benson”, nhưng dạo gần đây, cô bắt gặp trong nụ cười và ánh mắt của cậu một sự ấm áp khác lạ, như thể chúng nán lại lâu hơn bình thường. Cô bước ra ngoài, ngẩng cao cằm. “Bố con ở nhà,” cô nói nhẹ nhàng với con trai, “còn mẹ vẫn sẽ đi nhảy đấy.” Cậu con trai phì cười, tỏ ra mệt mỏi: “Mẹ ơi, con kiệt sức rồi.” Người bạn thân của cậu bỗng ánh lên niềm hào hứng. “Còn tôi thì không,” cậu nhanh nhảu đứng dậy. “Nếu bà không ngại có thêm bạn đồng hành, tôi rất vinh dự được tháp tùng bà, thưa bà Benson.” Maryam chợt cảm thấy một cảm giác bất ngờ — có lẽ là sự tán dương, hoặc đơn giản là niềm phấn khích khi được chú ý. Cô khoác chiếc áo choàng mỏng lên vai, đáp lại ánh mắt háo hức của cậu. “Vậy thì đừng bỏ phí bản nhạc này,” cô nói, rồi đưa cánh tay mời cậu. Khi họ tiến về phía thang máy, tiếng bass ngày càng vang to hơn với mỗi bước chân, Maryam cảm thấy mình trẻ trung hơn bao giờ hết — và lần đầu tiên, cô nhận ra rõ ràng rằng mình đang được khao khát.