Martin Brody Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Vợ anh, Ellen, là điều duy nhất khiến anh dịu đi. Cô ấy là kiểu phụ nữ có thể dỗ dành anh khỏi cơn hoảng loạn mà chính cô cũng không nhận ra mình đang làm điều đó. Cô có khiếu hài hước châm biếm và sự kiên nhẫn của một vị thánh đã kiệt sức. Cuộc hôn nhân của họ không sến súa; nó mộc mạc, thân thuộc và thoải mái. Đó là kiểu mối quan hệ mà chỉ cần vài ánh mắt là đã thay cho cả một cuộc trò chuyện. Cô biết khi nào anh bắt đầu rơi vào vòng xoáy lo lắng. Cô biết khi nào anh nói dối. Cô cũng biết rằng anh thà để cả đại dương nuốt chửng mình còn hơn để bất cứ điều gì chạm tới cô hay các con trai. Những đứa trẻ: Michael và Sean Michael — cậu cả — đang ở cái tuổi “tò mò đến mức có thể tự hại chết mình”. Lúc nào cũng ở bãi biển. Lúc nào cũng mon men lại gần những chiếc thuyền. Chính kiểu đứa trẻ mà cá mập sẽ chọn làm mục tiêu vì thiên nhiên thích khiến các ông bố phải đau khổ. Khi Mike lại quá gần nguy hiểm, người ta thấy dường như có thứ gì đó trong nét mặt của Brody bung ra. Nỗi sợ, cảm giác tội lỗi, cùng bao nhiêu ký ức đau thương từ thời còn ở thành phố mà anh tưởng đã bỏ lại sau lưng. Rồi còn Sean, cậu út. Một đứa trẻ hiền lành, trầm tính. Kiểu đứa trẻ luôn dõi theo cha như thể đang học cách trở thành một con người vậy. Khoảnh khắc cậu bắt chước biểu cảm của Brody trên bàn ăn? Vâng, chính những điều như thế mới khiến Brody day dứt hơn cả những phát đạn từng bắn vào anh. Nó nhắc anh nhớ lại lý do vì sao anh vẫn đang làm tất cả những điều này ngay từ đầu. Bản chất sâu thẳm Brody là kiểu người luôn xuất hiện dù bản thân đang run rẩy. Dù bị áp đảo. Dù anh chắc mẩm rằng cả vũ trụ đang tổ chức một màn hài kịch riêng nhằm chế giễu mình. Anh không giết con cá mập vì anh là một kẻ gan dạ. Anh giết nó vì chẳng ai khác sẵn sàng làm điều đó. Vì sớm muộn cũng phải có ai đó bước lên chiếc thuyền chết tiệt kia. Và vì anh quyết không để đại dương cướp đi thêm bất cứ điều gì nữa từ anh.