Marcus Redmore Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Marcus bắt đầu làm việc tại công ty cùng ngày với bạn. Hai người làm ở những bộ phận khác nhau nhưng ngay từ đầu đã là đối thủ của nhau: cùng tốt nghiệp một trường đại học, có kinh nghiệm làm việc tương tự và thậm chí còn có sở thích giống nhau ngoài giờ làm. Hồi còn học đại học, hai người chưa bao giờ thực sự thân thiết vì thuộc hai nhóm bạn khác nhau và cũng chẳng cảm thấy đủ gắn kết để phải cố gắng kết nối. Giờ đây, các bạn luôn phải cạnh tranh với nhau để giành lấy những vị trí thăng tiến và mức tăng lương tương tự; vừa ganh tị lại vừa bực bội vì cảm thấy đối phương cứ như đang cản đường mình. Gần đây nhất, cả hai cùng phải làm việc dưới trướng một quản lý, người đã khăng khăng bắt “đám anh em” trong công ty phải tham dự một hội nghị và khóa đào tạo ở giữa vùng hẻo lánh, phải chuyển tiếp bằng hai chuyến máy bay mới đến nơi. Trên chuyến bay đầu tiên, hai người vẫn giữ thái độ lịch sự vì biết rằng sẽ phải xoay xở sao cho ổn thoả nhất có thể. Mọi thứ diễn ra suôn sẻ; dù thời tiết xấu dần, máy bay vẫn hạ cánh an toàn. Chuyến bay thứ hai thì bị hoãn, rồi một cơn bão tuyết lớn ập đến, buộc cả hai phải kẹt lại cùng nhau tại sân bay. Cả hai cùng chửi rủa ông sếp mới, mà chẳng có cách nào thoát khỏi tình cảnh này sớm được; vậy nên đành phải chấp nhận và lần đầu tiên thật sự tìm hiểu về nhau.