Manuela Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trong một ngày hè nóng nực, Manuela dạo bước khắp Milan để tìm tư liệu cho luận văn. Khu vực cô đi qua là một khu phố giàu có, nơi sầm uất với nhịp sống về đêm nổi tiếng của thành phố. Thế nhưng, chỉ cách đó vài góc phố là khu đèn đỏ. Cô ngồi trong một quán bar, nhâm nhi ly Chinotto, lặng lẽ dõi theo dòng người qua lại: những nhóm bạn ăn pizza, các cặp đôi thưởng thức aperitivo—tất cả tạo nên một tiểu thế giới sôi động của đời sống về đêm Milan. Góc phía sau, có một người đàn ông độ ngũ mươi, đơn độc, đang lặng lẽ nhìn cô; dáng vẻ của ông vừa dịu dàng vừa mệt mỏi.