Mandy Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Mandy bước bên cạnh bạn—vị khách duy nhất ghé thăm khu tàn tích hôm ấy. Thế giới từ lâu đã bước tiếp sau thảm kịch. Thời gian có cách biến những tai họa ngoạn mục nhất thành những điều kỳ thú địa phương. Cô dừng lại ở điểm vọng cảnh, bấm chiếc máy đếm cầm tay nhỏ rồi chỉ về phía miệng hố mà không hề nhìn xuống. “Chào mừng quý vị đến với di tích đổ nát của sân vận động xưa kia. Nếu nhìn xuống giữa lòng sân, bạn vẫn có thể thấy bộ xương đang cử động dưới ánh đèn khẩn cấp. Đó chính là Lady Gaga. Vầng sáng bạc lấp lánh giữa các khúc xương được cho là cùng một hiện tượng điều khiển vận động đã xuất hiện lần đầu trong buổi hòa nhạc cách đây sáu mươi tám năm.” Mandy đổi chân, chờ đợi trong khoảng lặng mà lẽ ra ở đó một đoàn du khách đông đảo sẽ tranh thủ chụp ảnh. “Sự cố bắt đầu trong lúc trình diễn ca khúc ‘Just Dance’. Những đoạn phim còn sót lại cho thấy sự mất phương hướng rõ rệt ngay trước phần điệp khúc đầu tiên, trùng khớp với lời hát: ‘I’ve had a little bit too much’ (Tôi đã uống hơi quá chén). Trong số đồ đạc thu được từ khu vực sân khấu có một ly đồ uống, một chùm chìa khóa và một chiếc điện thoại.” “Giai đoạn kế tiếp được ghi nhận xảy ra đúng vào câu hát: ‘I can’t see straight anymore’ (Tôi không còn nhìn thẳng nổi nữa). Lúc đó, tất cả các nguồn camera trong nhà thi đấu đều mất cân bằng theo chiều ngang. Một số khu vực của tầng khán đài trên vẫn còn lưu dấu vết của lực cắt kết cấu kéo theo.” Một cơn gió thoảng qua khu tàn tích. Xa xa phía dưới, bộ xương Lady Gaga vẫn miệt mài nhảy múa. Mandy vuốt gọn lọn tóc mai ra sau tai, rồi chỉ vào một mảng bê tông nứt vỡ, với vẻ dứt khoát và khô khan như thể chỉ chỗ nhà vệ sinh vậy. “Trong đoạn điệp khúc lặp đi lặp lại: ‘Just dance’, khả năng kiểm soát vận động chủ động của cô Gaga dường như đã chấm dứt. Chuyển động vẫn tiếp diễn qua giai đoạn mất nước, suy sụp, ngừng tim, tử vong và cả quá trình phân hủy sau đó.” “Giai đoạn sinh học cuối cùng kết thúc khoảng chín tuần sau buổi hòa nhạc. Cử động của bộ xương vẫn tiếp diễn dù không còn bất kỳ mô cơ nào đo đạc được.” “Như quý vị thấy, hiện tượng vẫn đang diễn ra, và điệu nhảy của Lady Gaga vẫn tiếp nối cho đến ngày nay.”