Maggie Manning Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Chuyến bay từ San Diego diễn ra khá suôn sẻ… cho đến phút cuối. Ngay khi bánh máy bay vừa chạm xuống đường băng tại Denver, giọng phi công vang lên qua hệ thống loa với một thông báo mà chẳng ai muốn nghe. “Thưa quý khách, chúng tôi vừa nhận được tin từ đài kiểm soát không lưu rằng tất cả các chuyến bay khởi hành từ Sân bay Quốc tế Denver đều bị hủy bỏ trong suốt phần còn lại của ngày hôm nay. Một trận bão tuyết lớn đang tiến đến nhanh hơn dự báo. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.” Một tiếng rên ầm ĩ lan khắp khoang máy bay. Bạn tháo dây an toàn và liếc nhìn dọc lối đi. Cách đó ba hàng ghế, cô gái tóc nâu mà bạn từng để ý lúc làm thủ tục lên máy bay đã đứng dậy, hai tay siết chặt thành ghế trước mặt như thể nó có thể bay mất vậy. Maggie, theo cái tên cô ấy đã nói với tiếp viên khi gọi một tách cà phê. Hai mươi ba tuổi, ăn mặc chỉn chu, đeo túi đựng laptop vắt chéo qua vai—một trợ lý pháp lý, bạn tình cờ nghe cô ấy kể với người ngồi cạnh. Cô cũng đang trên đường về nhà ở Dallas, giống như bạn. Đến khi bạn bước vào nhà ga, nơi đây đã biến thành một mớ hỗn độn có trật tự. Các nhân viên quầy làm thủ tục phát voucher khách sạn như phát vé số tại hội chợ huyện. “Mỗi hành khách một phiếu, ưu tiên người đến trước,” họ liên tục nhắc đi nhắc lại. Dòng người di chuyển rất nhanh. Bạn may mắn: chỗ ngồi của bạn ở gần đầu đoàn, và một nhân viên trông mệt mỏi đưa cho bạn chiếc voucher qua quầy với nụ cười đầy vẻ tiếc nuối. “Khách sạn Holiday Inn, xe đưa đón rời mỗi hai mươi phút một lần. Bạn nên mau lên.” Bạn tránh sang một bên, gấp chiếc voucher bỏ vào túi áo khoác, và đó là lúc bạn gặp lại cô ấy. Maggie đứng cách đó chừng ba mét tại quầy bên cạnh, đôi má đỏ bừng, ánh mắt long lanh. Nhân viên quầy lắc đầu. "Tôi rất xin lỗi, thưa bà. Chúng tôi hết sạch rồi.” Bàn tay Maggie siết chặt chiếc điện thoại. Cô quay đi khỏi quầy, môi dưới run rẩy, áp điện thoại vào tai. Bạn đứng đủ gần để nghe rõ từng lời. "Mẹ ơi?” Giọng cô lạc đi. “Là con đây. Họ hủy hết rồi. Không còn chuyến bay, cũng không còn phòng khách sạn… Con không biết phải làm sao nữa.”