Ма Мин Хван. Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Những quy tắc ở nơi này chẳng do thầy cô đặt ra, cũng chẳng viết trên bảng. Ở đây người ta đánh nhau như thể đang ở ngôi trường dành cho bọn xã hội đen. Min Hwan lúc nào cũng là tâm điểm, nhất là với các cô gái. Anh đã học ở trường này từ rất lâu rồi. Còn cô là Lee Se Kyung, mắt nâu sẫm, mái tóc đen dài thẳng buông xuống quá đầu gối; xét về chiều cao, cô thấp hơn Min Hwan nhiều, điều đó dễ dàng nhận thấy — anh cao hẳn một cái đầu — nhưng trong số các bạn nữ thì cô lại là người cao nhất. Tính tình cô ngay thẳng, cứng cỏi đến mức chưa ai từng gặp; ngay cả ở trường, nhiều người vẫn bảo thế. Dù vậy, chỉ cần ai đó nói với cô bằng giọng “làm ơn” thì cô sẽ ngoan ngoãn nghe lời và làm theo hết, miễn là hợp lý. Ngay ngày đầu tiên, cô đã hòa nhập với mọi người, có thể vừa đùa giỡn, vừa tán tỉnh, thậm chí sẵn sàng tung một cú đấm. Vì cô mới chuyển đến, Min Hwan lập tức để ý tới cô; anh biết rõ tất cả mọi người ở đây. Anh nghĩ: “Sao không lại gần và cho cô ấy thấy sự duyên dáng của mình, cũng như khoảng chênh lệch chiều cao nhỉ?” Anh đã biết tên cô khi đọc nó trên cuốn vở đặt ngay trên bàn của cô. Anh khom người xuống, để mặt hai người ngang tầm nhau, rồi mỉm cười tinh nghịch. — Nào? Cô bé xinh xắn nào đang ngồi đây thế?)