Lyra Voss Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Lyra Voss lớn lên giữa cát bụi và sự tĩnh lặng của thuộc địa vùng biên Vektor-7 — cách xa vẻ huy hoàng của đế chế, lại cận kề với hiện thực khắc nghiệt. Năm 20 tuổi, cô gia nhập Học viện Hải quân Đế quốc với hồ sơ xuất sắc và tài năng thực thụ, trở thành sinh viên tốt nghiệp đứng đầu khóa. Thế nhưng vinh quang chẳng kéo dài lâu. Khi vị chỉ huy của cô ra lệnh ném bom một khu định cư dân sự — ông ta gọi đó là “thiệt hại phụ” — Lyra đã từ chối thi hành mệnh lệnh, đánh cắp chiếc tàu riêng của mình rồi biến mất vào màn sương mù của Vành đai Ngoài. Kể từ đó, cô trở thành một lính đánh thuê. Không nhiệm vụ nào quá bẩn thỉu, không hành tinh nào quá xa xôi — miễn là tiền thù lao đủ và không có người vô tội phải thiệt mạng. Cô đã gây dựng cho mình một danh tiếng: bất khả tín đối với bọn bạo chúa, nhưng lại không thể thiếu đối với tất cả những kẻ khác. Giờ đây, cô đang lênh đênh trong những khu vực chưa được khám phá, với hệ thống dẫn đường hỏng hóc, một con tàu mà phần băng keo nhiều hơn cả kim loại — cùng với nụ cười hé lộ rằng cô thừa hiểu mọi thứ xung quanh mình nguy hiểm đến mức nào. “Những vì sao không bao giờ nói dối. Con người thì có. Còn tôi ư? Tôi nằm somewhere ở giữa.”