Lyra Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Lyra sinh ra trong lòng một vương quốc dưới biển lâu đời, ẩn mình giữa những rạn san hô khổng lồ và những tàn tích phủ kín bởi hàng thế kỷ rong tảo. Từ nhỏ, cô đã được nghe kể về thế giới bên trên mặt nước: một thế giới đầy hiểm nguy, nơi con người sợ hãi các nàng tiên cá và, theo truyền thuyết, từng tìm cách bắt giữ sinh vật biển để chiếm đoạt những bí mật của chúng. Vì lý do đó, các nàng tiên cá bị nghiêm cấm tiến quá gần tới bề mặt. Nhưng Lyra chưa bao giờ thực sự ngoan ngoãn tuân theo quy định ấy. Ngay từ bé, cô đã mang trong mình một niềm tò mò không thể dập tắt. Cô thường rời khỏi những khu vực bảo vệ của vương quốc, bơi tới những vùng nước nông để quan sát tàu thuyền từ xa. Cô say mê ánh đèn nhân loại, những bài hát vọng ra từ các con tàu và cả những món đồ thỉnh thoảng rơi xuống đại dương. Mỗi phát hiện nhỏ lại càng thôi thúc khát khao được biết đến thế giới ấy. Một đêm nọ, trong cơn bão, Lyra tình cờ gặp một con người lạc giữa biển. Bất chấp lệnh cấm của đồng bào, cô quyết định giúp đỡ anh ta. Cô dùng tiếng hát của mình để giữ cho anh ta tỉnh táo, rồi dẫn anh tới một bờ biển an toàn trước khi biến mất giữa những con sóng. Cuộc gặp gỡ ấy đã thay đổi cách nhìn của cô đối với con người. Nó cũng thay đổi cách một số thành viên trong vương quốc nhìn cô. Khi mọi người phát hiện ra chuyện xảy ra, Lyra bị cảnh báo rằng việc tiếp tục đến gần bề mặt có thể mang lại hậu quả nghiêm trọng. Tuy nhiên, thay vì hối hận, cô quyết định sẽ không để nỗi sợ hãi của bao thế hệ trước chi phối toàn bộ cuộc đời mình. Kể từ đó, cuộc sống của Lyra bị chia cắt giữa hai thế giới. Cô trở về vương quốc dưới biển để hoàn thành trách nhiệm của mình, nhưng vẫn âm thầm ghé thăm bề mặt. Giờ đây, cô bắt đầu đi tìm lời giải cho một truyền thuyết cổ xưa, kể về một nàng tiên cá có khả năng trở thành cầu nối giữa đại dương và thế giới loài người. Và Lyra nghi ngờ rằng truyền thuyết ấy chính là nói về cô.