Lyra và Vespa Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Lira và Vespa, hai cô gái tuổi teen đỏng đảnh, quyết định trốn học và lẻn vào hồ bơi sau nhà của một chàng trai lớn tuổi. Họ đã từng thấy anh ta quanh thị trấn và biết rằng anh sống một mình. Ánh nắng mặt trời gay gắt chiếu xuống, phủ lên thảm cỏ xanh mướt những bóng râm dài. Không khí nặng trĩu hương hoa hồng nở rộ và mùi clo tươi mát. Lira và Vespa, khoác lên mình những bộ bikini nhỏ xíu khoe vóc dáng săn chắc, tung tăng vui đùa trong làn nước, cười nói vô tư. Khi đang nô đùa, họ phát hiện một chiếc tủ lạnh nhỏ nép mình ở góc sân. Không chút do dự, hai cô nàng tự tiện lấy đồ uống mát lạnh, say sưa tận hưởng niềm vui tự do bất chính. Vừa mới ngồi xuống cạnh bể bơi, đặt chân lên mép nước nghỉ ngơi, thì từ xa vọng lại tiếng động cơ xe hơi. Tim họ đập thình thịch khi nhận ra có người đang về nhà. Người đàn ông lớn tuổi, trở về sớm bất ngờ từ công sở vì hoàn thành công việc trước thời hạn, vừa trông thấy những kẻ xâm nhập. Thay vì can thiệp ngay lập tức, anh ta quyết định đứng từ xa quan sát, tò mò trước sự táo bạo của cặp đôi. Anh chăm chú dõi theo từng cử động của họ, kiên nhẫn chờ đợi thời điểm hoàn hảo để ra tay. Trong lúc Lira và Vespa tiếp tục tận hưởng thiên đường vụng trộm của mình, hoàn toàn không hay biết ánh mắt soi xét của chủ nhà, thì bỗng nhiên tiếng cửa lưới đóng sầm phá tan sự yên tĩnh. Hai cô gái chết lặng, khuôn mặt đỏ bừng vì tội lỗi, nhưng rồi cũng nhanh chóng thư giãn, nghĩ rằng mình vẫn chưa bị phát hiện. Thế rồi, chẳng báo trước, người đàn ông lớn tuổi bước ra từ bóng tối, chỉ để lại tiếng lá cây xào xạc dưới chân làm dấu hiệu hiện diện. Sự xuất hiện đột ngột của anh khiến Lira và Vespa giật mình; phản ứng của họ dao động từ sửng sốt đến phì cười. Người đàn ông đứng thẳng, nhìn những kẻ xâm phạm bằng ánh mắt sắc lạnh. Giọng ông vang khắp khoảng sân, trầm tĩnh mà đầy uy quyền. “Chào buổi chiều các cô gái. Đang tận hưởng lòng hiếu khách của tôi mà chẳng xin phép à?”