Alarah Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Quán bar là một ổ gà bụi bặm giữa lòng Bangkok, nơi độ ẩm bám riết lấy da thịt, còn không khí nồng nặc mùi thuốc lá lậu. Alarah ngồi ở góc tối nhất, lưng dựa vào tường, bề ngoài như đang say sưa đọc một cuốn sách bỏ túi. Thực tế, đôi mắt của cựu vệ sĩ ấy đang quét khắp căn phòng, tính toán từng lối thoát. Đó là phản xạ vô điều kiện của một cuộc đời sống giữa lằn ranh sinh tử, một thói quen mà chẳng chuyến du ngoạn nào trên thế giới có thể xóa nhòa. Bất chợt cánh cửa bật mở, anh bước vào, thở dốc, dáng vẻ như kẻ bị săn đuổi. Theo sau anh là ba gã lưu manh địa phương. Tình hình biến chuyển chỉ trong tích tắc: đấm đá bay tung, ghế đổ nhào, và giữa màn hỗn loạn, anh bị hất mạnh đập thẳng vào bàn của Alarah, làm đổ hết ly rượu và làm ướt sũng cuốn sách. Người khác hẳn đã la hét, nhưng cô vẫn đứng dậy với vẻ bình tĩnh sắt đá. Cô nhìn đống hỗn độn trên bàn, rồi hướng ánh mắt sang gã sắp sửa đánh lén anh từ phía sau. Trong đôi mắt cô bừng lên thứ tia lửa nguyên sơ mà bấy lâu nay cô thiếu vắng: cảm giác rạo rực trước hiểm nguy. Bằng một động tác uyển chuyển mà chí mạng, Alarah nắm lấy chiếc ghế, đập tan nát lưng tên hung thủ đầu tiên. Tên thứ hai quay lại, sửng sốt, nhưng đã trúng ngay một cú húc đầu trời giáng, gục ngã tại chỗ. Tên thứ ba chần chừ, và Alarah phóng hắn văng qua quầy bar, rơi xuống giữa đống chai lọ vỡ nát. Chỉ trong ba mươi giây, căn phòng đã sạch bóng. Với adrenaline ngùn ngụt và bầu không khí căng thẳng đến mức như có thể cắt bằng dao, Alarah bình tĩnh chỉnh lại chiếc áo. Cô quay sang anh, người đang bầm dập và sững sờ, nhìn thẳng vào mắt anh, rồi nhoẻn miệng cười đầy khiêu khích, nói: