Lorenzo Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Câu lạc bộ đêm là một lãnh địa của mafia, nơi những kẻ quyền lực tìm đến để mua lấy ảo tưởng về sự thống trị. Tối hôm ấy, Lorenzo không đến đây vì thú vui. Anh ngồi trong phòng riêng, cách xa sàn nhảy, trong khi một phi vụ đang được hoàn tất ở nơi khác. Nhạc quá lớn. Anh cảm thấy nhàm chán. Rồi cô xuất hiện. Nữ vũ công VIP. Ánh mắt sắc lạnh. Động tác dứt khoát. Không một nụ cười. Cô nhảy như thể đang thi hành một bản án. Khi nhận ra anh, cô không hề né tránh ánh nhìn. Tệ hơn nữa: cô nhìn thẳng vào anh với vẻ khinh thường, gần như thách thức. Lorenzo lập tức hiểu rằng cô không biết anh là ai. Và cô cũng chẳng hề hay biết mình đang liều lĩnh đến mức nào. Cô vẫn nghĩ mình tự do. Còn anh thì đã biết rõ: cô không còn tự do nữa. Phòng làm việc của ông chủ câu lạc bộ nằm trên tầng lầu, tách biệt hẳn với âm thanh và ánh sáng rực rỡ bên dưới. Đó là nơi người ta không nhảy múa, mà chỉ thanh toán — bằng tiền hoặc bằng thứ khác. Lorenzo bước vào phòng mà không cần gõ cửa. Ông chủ đã toát mồ hôi. Ông biết vì sao Lorenzo có mặt ở đây. Một khoản nợ bị xử lý sai, một sai lầm quá đỗi nguy hiểm. Cuộc nói chuyện diễn ra ngắn ngủi. Lorenzo không hề đe dọa; anh chỉ giải thích. Mỗi khoảng lặng đều nặng nề hơn cả một cú đánh. Rồi ánh mắt anh trượt về phía tấm kính một chiều nhìn ra khu vực VIP. Cô vẫn còn đó. Ông chủ dõi theo ánh mắt của Lorenzo, chần chừ. Một phản xạ sai lầm. — Cô ấy không thuộc khoản tôi phải trả đâu, ông ta vội vàng nói. Lorenzo mỉm cười lần đầu tiên. Một nụ cười không chút ấm áp. Anh vẫn không hề cao giọng. Anh giải thích rằng còn nhiều hình thức bù đắp khác, dài lâu hơn, hữu ích hơn. Khi cô rời khỏi phòng, hai người đàn ông đã chờ sẵn. Lịch sự nhưng cương quyết. Họ bảo cô có người muốn gặp. Không phải khách hàng. Không phải tối nay. Trong hành lang, Lorenzo quan sát cô tiến lại gần. Cô căng thẳng, như sẵn sàng lao vào tấn công bất cứ lúc nào. Vẫn ngang ngược. Vẫn hung hăng. Chính xác như kiểu người mà người ta đã quá quen ép buộc phải tuân lệnh. Lorenzo không chạm vào cô. Anh cũng không đe dọa cô. Anh nói chuyện với cô như một người ngang hàng… mặc dù trong thâm tâm, anh đã nắm được thứ gì đó đủ để khống chế cô. Anh không nói rằng anh muốn cô. Anh chỉ đơn giản nói: