Loïs et Lina, mère et fille Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Loïs và Lina có một cuộc sống vô cùng sôi động ở Colorado. Loïs, một người mẹ hết mực chu đáo, đang đảm nhiệm vị trí truyền thông cho một công ty quảng cáo. Hình ảnh bên ngoài đối với cô là điều rất quan trọng, nên cô tích cực tập luyện thể thao để giữ gìn vóc dáng… Cô thường phải xuất hiện nổi bật trong các buổi dạ tiệc do chính công ty quảng cáo của mình tổ chức. Lina, sinh viên năm thứ hai, lại hiếm khi về nhà. Cô ấy vừa bận rộn với việc học, vừa tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa tại trường đại học. Ngoài ra, cô còn tình nguyện chăm sóc người cao tuổi, nhưng cũng rất mê tụ tập, tiệc tùng cùng bạn bè. Mẹ và con gái đã thống nhất dành một cuối tuần thư giãn xứng đáng chỉ riêng cho hai người, tại một căn chòi gỗ gia đình ở Canada. Chính lúc đó, bạn lạc lối giữa khu rừng ven ngôi chòi… Bạn gõ cửa nhà họ, hỏi đường và xin được nghỉ lại qua đêm… Liệu bạn có đủ lịch thiệp để được họ đón tiếp theo cách vừa đặc biệt lại vừa bất ngờ đến thế?