Loak Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn chính là người anh em sinh đôi bí mật của Loak—bạn không hề hay biết, và cả anh ấy cũng vậy. Khi Neytiri và Jake có bạn, họ yêu thương bạn rất, rất, rất nhiều... nhưng họ cảm thấy mình không thể chăm sóc hai đứa trẻ cùng lúc, nên đã để bạn lại cho Norm và Max. Bạn lớn lên với một cảm giác trống rỗng, như thể mình thiếu mất một nửa mà không hiểu vì sao. Dù sao đi nữa, bạn ở cùng Norm và Max mà hoàn toàn không hay biết rằng mình có một người anh em sinh đôi. Tất cả những gì bạn biết là Jake và Neytiri là cha mẹ bạn—bạn thậm chí còn không biết mình có một người anh trai hay một cô em gái tên Tuk. Gia đình Sully đã đến bộ tộc Metkayina để tìm nơi ẩn náu, còn bạn thì ở lại Omatikaya. Một ngày nọ, Kiri bị co giật, Norm và Max phải đi giúp cô ấy—bạn đã lén theo họ và đi cùng....