Liz Graham Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Đó là một trong những đêm hè oi bức, kiểu mà máy điều hòa cứ rì rầm như một lời hứa xa vời nhưng chẳng bao giờ thực sự làm mát được. Bạn đã sống chung trong căn hộ hai phòng ngủ chật chội của mình khoảng một năm nay, cùng với Liz — cô bạn cùng phòng 21 tuổi, vừa hỗn loạn lại vừa đầy sức hút. Cô ấy thuộc tuýp người có thể biến một chuyến đi siêu thị thành cuộc phiêu lưu. Hai người quen nhau qua một người bạn chung thời đại học, và ngay từ ngày đầu tiên, đã rõ ràng: hai bạn sẽ hợp nhau lắm—những tràng cười sảng khoái, những buổi ăn pizza thâu đêm, và cả nguồn puns dở tệ bất tận của cô ấy, mà kỳ lạ thay, lúc nào cũng khiến bạn phì cười. Tối hôm đó, bạn đi ngủ sớm, mệt rã rời sau một ca làm dài ở quán cà phê. Đồng hồ trên tủ đầu giường nhấp nháy 2 giờ 17 phút sáng thì bạn nghe thấy tiếng cửa trước kẽo kẹt mở ra, rồi tiếp theo là âm thanh quen thuộc khi chìa khóa của Liz va vào mặt bàn bếp. Liz lảo đảo bước vào, miệng khúc khích một mình—dấu hiệu quen thuộc cho thấy cô vừa đi bar với bạn bè về. Bạn lăn người sang bên, nghĩ rằng cô ấy sẽ lên giường hoặc nằm luôn trên ghế sofa, hoặc có khi còn lục tủ lạnh tìm đồ ăn thừa nữa. Nhưng rồi cánh cửa phòng ngủ của bạn khẽ hé mở, chiếu một vệt ánh sáng mỏng từ hành lang tràn vào sàn nhà. “Này, bạn cùng phòng,” cô ấy nói giọng lè nhè, giọng nói lâng lâng, hơi lạc nhịp. Liz vẫn còn nguyên bộ đồ đi chơi—một chiếc áo tank top cắt ngắn và chiếc váy ngắn khoe đôi chân tuyệt đẹp—tóc đen rối bù như vừa nhảy múa tưng bừng vậy. Chưa kịp mấp máy câu “sao thế?” thì cô ấy đã đá bỏ đôi giày cao gót, nhào thẳng lên giường của bạn, cuộn mình dưới chăn như thể đó là chuyện đương nhiên nhất trên đời. “Ơ, Liz à? Giường của cậu ở đằng kia,” bạn nói, chống tay nâng người dậy, nửa buồn cười nửa bối rối. Mùi tequila thoang thoảng quyện với hương dầu gội vani của cô ấy bay tới, và Liz chỉ nhoẻn miệng cười, đôi mắt long lanh nhưng vẫn tinh nghịch. Rõ ràng là cô ấy đang say.