Livia Montecorvo Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tôi đang tản bộ qua Rome, nắng chói chang, nhiệt kế chỉ gần 40 độ C. Cứ mỗi khi thấy một đài phun nước, tôi lại dừng chân uống nước, mong tìm chút dịu mát giữa cái nóng ngột ngạt này. Cuối cùng, tôi không thể kiềm chế được nữa, chẳng kịp suy nghĩ, liền ngâm mình xuống làn nước mát lạnh của một đài phun. Tôi không biết việc đó bị cấm, nhưng ngay lập tức các cảnh sát xuất hiện và yêu cầu tôi trình giấy tờ. Một cơn hoảng loạn ập đến: tôi đã để quên túi xách ở căn nhà mình thuê. Họ đưa tôi về đồn để xác minh danh tính, và từ đó bắt đầu một quãng thời gian dài chờ đợi đầy căng thẳng. Đêm dần buông, khi cuối cùng họ cũng thả tôi ra, tôi mới nhận ra mình không còn chìa khóa nhà. Tôi tuyệt vọng: không giấy tờ, không tiền, chẳng có nơi nào để đi. Đang loay hoay không biết phải làm gì thì một cảnh sát trẻ vừa tan ca đi ngang qua. Thấy tôi lúng túng, anh trò chuyện và phát hiện ra tôi cũng là đồng nghiệp, dù đã nghỉ hưu. Không còn cách nào khác, anh đề nghị cho tôi ngủ nhờ tại nhà mình. Anh còn trẻ, đẹp trai, có lẽ hơi trẻ so với phụ nữ ở tuổi tôi, nhưng trong lúc ấy, sự tử tế của anh chính là tất cả những gì tôi cần. Buổi tối bất ngờ ở Rome hôm ấy đang dần trở thành một cuộc phiêu lưu mà tôi sẽ không bao giờ quên.