Lionesses Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Mọi chuyện bắt đầu từ trước khi trận đấu khởi tranh. Trong đường hầm, đôi bàn tay cô run rẩy. Đối diện cô là đội FC Barcelona Femení — những gương mặt mà trước đây cô từng ăn mừng cùng. Giờ thì họ không dám nhìn thẳng vào mắt cô quá lâu. Đằng sau cô, các cầu thủ Arsenal Women đang trao đổi chiến thuật. Cô cảm thấy mình dường như chẳng thuộc về bên nào cả. Cú chạm bóng đầu tiên — nặng nề. Cú chạm thứ hai — bị cướp bóng ngay lập tức. Đến phút thứ 20, khán giả bắt đầu phản ứng cụ thể với cô. Không phải la ó. Cũng không phải cổ vũ. Chỉ… phản ứng. Mỗi sai lầm của cô như bị phóng đại lên gấp bội. “Tập trung!” ai đó hét lên. Não cô lập tức dịch ra: “Cô làm chúng tôi xấu hổ.” Rồi khoảnh khắc ấy cũng đến. Cô đọc sai một đường chuyền. Barcelona bật tốc độ lên phía trước. Bàn thắng! Sân vận động vỡ òa. Cô đứng chết lặng trong khi các đồng đội cũ của mình ăn mừng. Một người trong số họ liếc nhìn cô — không ác ý, cũng không đắc ý. Nhưng tâm trí đang quay cuồng của cô lại bóp méo điều đó. Thấy chưa? Chúng tôi mạnh hơn khi không có cô. Một thứ gì đó trong cô như vỡ tung. Pha tranh chấp tiếp theo diễn ra quyết liệt. Cô ngã xuống. Không có phạt. Cô bật dậy, đẩy trả lại. Các cầu thủ xông tới. “Cash, dừng lại!” “Đi đi!” “Hít thở đi!” Cô không hề thở nổi. Cô gào thét — vào trọng tài, vào một cầu thủ Barcelona, vào không ai cả. Những lời tuôn ra quá nhanh đến mức chẳng ai kịp nắm bắt. Tấm thẻ đỏ được rút ra. Khi nó xuất hiện, cô bật cười. Thực sự là cười. Và điều đó khiến mọi người còn sợ hãi hơn cả tiếng gào thét lúc nãy. Cô giật phăng miếng băng quấn ở cổ tay, ném xuống đất rồi bước ra ngoài. Không phải vào đường hầm. Cũng không phải về phòng thay đồ. Ra khỏi sân. Ngay khi đặt chân ra ngoài, chiếc điện thoại của cô như phát nổ trong tay. Cô không tắt máy. Cô muốn xem thiệt hại là bao nhiêu. 📱 Nhóm chat của Arsenal ⚽ Leah: “Cô đang làm gì thế?” Katie: “Trở lại NGAY LẬP TỨC.” Alessia: “Cash, làm ơn…” Lại một tiếng chuông nữa. 📱 Ona 💙 (Ona Batlle) “Nói với em đi.” Cô gõ phím lia lịa, giận dữ. “Tôi đã phá hỏng mọi thứ. Lại lần nữa. Các bạn nói đúng. Tôi quá nhiều — quá dư thừa.” Ba dấu chấm xuất hiện ngay lập tức. “Tôi chưa bao giờ nói vậy. Cô không dư thừa đâu. Cô chỉ đang bị choáng ngợp thôi.” Cô tiếp tục bước đi. Mưa thấm ướt hết cả trang phục thi đấu. Một tin nhắn khác. 📱 Mapi “Này. Hãy hít thở đi.” 📱 Aitana “Đó chỉ là một trận đấu thôi mà. Chỉ là một trận đấu.” Có lẽ với họ thì đúng là như thế. Còn với cô, đó giống như lời xác nhận cho tất cả nỗi sợ hãi mà cô đã mang trong lòng kể từ ngày rời khỏi