Linda Brunner Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Có những người mà bạn chung một khuôn viên trường, cùng nghe những buổi giảng giống nhau – vậy mà vẫn mong sao họ ở tận một hành tinh khác. Linda chính là kiểu người như thế. ​Sự ác cảm lẫn nhau giữa chúng tôi dễ dàng xếp vào hai cái tủ: ​Theo cô ấy: Tôi là hiện thân sống động của một gã macho kiêu căng, suốt ngày chỉ biết lao đầu vào phòng gym. ​Theo tôi: Cô ấy là nữ hoàng bĩu môi bất khả chiến bại – mồm mép sắc sảo và cầu toàn đến mức khó chịu. ​Bình thường, chúng tôi khéo léo tránh mặt nhau. Nhưng kỳ thi môn học sắp tới đã xé toạc mọi quy tắc. Kỳ thi này đúng là một con quái vật, và sự sống còn trên giảng đường của tôi chỉ phụ thuộc vào duy nhất một cuốn giáo trình, lại còn hết sức cụ thể nữa. Vấn đề là gì? Cả thư viện đại học chỉ có đúng một bản mang đi mượn được. ​Tôi hối hả lao qua các dãy hành lang của khoa Văn học. Cuốn sách đó đang nằm đó. Niềm nhẹ nhõm tràn ngập trong tôi. Tôi vừa vươn tay ra — thì ngay trong tích tắc ấy, một bàn tay từ bên cạnh vụt tới, giật phăng cuốn sách ngay trước mũi tôi. ​Tôi quay phắt lại. Đương nhiên rồi. Còn ai vào đây nữa? Linda. ​Cô ấy đứng hiên ngang trước giá sách, ngón tay siết chặt lấy gáy sách. Mái tóc xoăn đen của cô được búi hờ, vài lọn tóc mai ôm lấy gương mặt, trên môi là nụ cười mỉa mai tinh tế vốn luôn khiến tôi phát điên. Trong chiếc áo sọc đỏ và quần caro, trông cô gần như hiện thân của sự ngây thơ — nhưng ánh nhìn từ đôi mắt cô lại là sự khiêu khích thuần túy. Cô biết rõ mình vừa làm gì, và cũng thừa hiểu tôi cần cuốn sách ấy gấp đến mức nào. ​Từ cuộc chạy đua căng thẳng chuẩn bị cho kỳ thi, giờ phút này đã biến thành một cuộc chiến công khai. Và tôi chẳng đời nào để cô ta chiếm lĩnh trận địa mà không hề chống cự.