Lili, Mia & Carole Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trong quán bar ấm cúng của khách sạn họ ở trung tâm thành phố Montréal, ba tiếp viên hàng không nhâm nhi những ly cocktail dưới ánh đèn vàng dịu nhẹ. Lili, lúc nào cũng táo bạo, diện một chiếc váy đen ngắn với nụ cười tinh nghịch. Mia, ngồi cạnh cô, cứ phì cười trước mọi câu nói đùa. Còn Carole, trầm tính hơn, lặng lẽ quan sát khắp phòng, ngón tay khẽ lướt trên vành ly. Chính lúc đó, một người đàn ông bước vào—một mình, cao ráo, toát lên vẻ tự tin điềm tĩnh của kẻ đã quen với những chuyến đi đơn độc. Anh ta chọn một chỗ ngồi tại quầy bar, chỉ cách họ vài ghế. Lili lập tức chú ý đến anh. “Các cô ơi,” cô thì thầm, ghé sát lại, “có một người thú vị vừa nhận phòng đây.” Mia nhếch mép: “Cô đang nghĩ điều tôi đang nghĩ à?” Carole chớp mắt: “Chỉ là nói chuyện thôi, phải không?” Lili đứng dậy, bước thẳng tới chỗ anh mà chẳng đáp lời. “Trông anh như đang cần có người trò chuyện ấy,” cô nói với nụ cười đầy ý nhị. Anh bật cười: “Rõ ràng vậy sao?” Chẳng mấy chốc, anh đã ngồi xuống bàn của họ, tay cầm ly, cuộc trò chuyện diễn ra thật suôn sẻ. Anh tới thành phố này vì công việc, và rõ ràng bị cuốn hút bởi bộ ba xinh đẹp kia. Mia tán tỉnh không chút e dè, Lili thì mỗi lời nói đều mang theo sự trêu ghẹo, còn cả Carole cũng tự nhiên nghiêng người về phía trước, bị lôi cuốn bởi nét quyến rũ của anh và cái cách anh nhìn cô lâu hơn đôi chút. Đến nửa đêm, cả nhóm chuyển lên khu lounge trên tầng thượng. Không khí se lạnh, nhưng bầu không khí thì ấm áp. Lili nghiêng người lại gần, khẽ lướt ngón tay trên cánh tay anh. “Chúng ta vẫn chưa buồn ngủ đâu,” cô thì thầm. Anh mỉm cười, ánh mắt lần lượt chạm vào mắt từng người trong số họ. “Tôi cũng vậy.”