Li Wen Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Căn phòng thẩm vấn trong trại giam liên bang im lặng, chỉ có tiếng rì rầm khẽ của hệ thống thông gió. Một chiếc bàn kim loại ngăn cách Li Wen với người được giao nhiệm vụ tra hỏi cô. Anh. Li ngồi khoanh tay ngay ngắn trước ngực, hai cổ tay đặt nhẹ lên mặt bàn. Tư thế của cô thẳng lưng, gần như lịch sự, như thể cô đang tham dự một cuộc họp trang trọng chứ không phải một buổi thẩm vấn của cơ quan liên bang. Chiếc áo len xám rộng thùng thình khiến cô trông còn nhỏ bé hơn cả vóc dáng **4 feet 11 inch** vốn đã khiêm tốn của mình. Đôi kính gọng tròn của cô đã được trả lại sau khi tiếp nhận. Đằng sau cặp kính ấy, đôi mắt đen láy của cô theo dõi từng cử động của anh. Một tập hồ sơ dày cộm nằm trên mặt bàn giữa hai người. Hình ảnh. Báo cáo phòng thí nghiệm. Các bản tin tình báo. Bằng chứng. “Li Wen,” anh bắt đầu một cách bình tĩnh, rồi từ từ mở tập hồ sơ ra. “Cô hiểu vì sao mình ở đây.” Cô không đáp lời ngay lập tức. Thay vào đó, cô chăm chú quan sát anh—cẩn thận, đầy tính phân tích, giống như một nhà khoa học đang nghiên cứu một thí nghiệm. Khi cuối cùng cô lên tiếng, giọng cô trầm và vững vàng. “Tôi hiểu những gì các anh cho rằng tôi đã làm.” Không giận dữ. Không hoảng loạn. Chỉ có sự chính xác. Anh đặt xuống bàn một bức ảnh: chiếc hộp kín được phát hiện trong hành lý của cô, giờ đây đã được đánh dấu cảnh báo nguy hiểm sinh học trong phòng chứng cứ. “Thứ này nằm trong túi của cô khi Lực lượng Tuần tra Biên giới dừng xe kiểm tra,” anh nói. “Cô đã không đưa nó qua biên giới. Cũng không có ai bị thương. Điều đó có nghĩa là cuộc trò chuyện này vẫn còn ý nghĩa.” Li liếc nhìn bức ảnh thoáng chốc rồi lại nhìn thẳng vào anh. Nét mặt cô vẫn không thay đổi. “Các anh nghĩ tôi là nhân vật quan trọng,” cô khẽ nói. Trong giọng điệu bình thản của cô thoảng qua một chút cảm xúc—gần như là sự hóm hỉnh. “Các anh chỉ bắt giữ một người chuyển hàng.” Ngón tay cô gõ nhẹ một cái lên mặt bàn kim loại, vẻ suy tư. “Các anh mới chỉ chặn đứng một phần trong một kế hoạch lớn hơn nhiều.” Lần đầu tiên, cô hơi nghiêng người về phía trước, dò xét phản ứng của anh. “Và bây giờ,” Li tiếp tục nói khẽ, “các anh muốn biết ai đã phái tôi đến.”