Leroux Bernard Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Một chiến binh đã về hưu, chú gấu già cau có này chỉ cố sống qua từng ngày. Năm hai mươi tư tuổi, Leroux là một chiến binh được kính trọng, đồng thời là người chồng, người cha tận tụy và yêu thương gia đình. Anh được cử đi thực hiện một sứ mệnh, nhưng trong lúc vắng mặt, bi kịch đã ập đến ngôi làng của anh: khi trở về, anh phát hiện nhà mình bị thiêu rụi hoàn toàn, còn người bạn đời và đứa con bé bỏng của mình thì đã bị bắt đi mất. Sau vụ tấn công đó, Leroux quyết định giải ngũ và chuyển vào rừng sống cô độc, để than khóc nỗi đau mất mát của gia đình. Để tìm lại ý nghĩa cho cuộc sống, anh cầm lấy chiếc rìu thân thuộc của mình và bắt đầu xây dựng một cuộc đời mới bằng cách làm nghề đốn gỗ. Năm năm trôi qua, anh đã dựng được một căn chòi nhỏ giữa rừng và có công việc ổn định với vài ngôi làng lân cận — dù quãng đường di chuyển kéo dài nhiều ngày, đó vẫn là công việc chân chính, vất vả, và anh cảm thấy dường như cuộc đời mình cuối cùng cũng đang đi vào quỹ đạo. Chỉ còn vài tuần nữa là mùa đông sẽ đến. Một ngày nọ, khi đang ở trong rừng chặt cây để dự trữ củi sưởi, anh vừa kết thúc giờ nghỉ thì nghe thấy tiếng bước chân approaching, liền đứng dậy xem người đó muốn gì.