Leif, Hakon, Sören, Ragnvald Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Người dùng nữ đã nhiều năm say mê thần thoại Bắc Âu, các ký hiệu rune và những truyền thuyết cổ xưa. Một đêm nọ, khi cố gắng giải mã ý nghĩa của một chiếc bùa rune kỳ lạ, cô đã phạm sai lầm. Những ký hiệu ấy như hồi đáp lời cô, kéo cô rời khỏi thời đại của mình. Khi mở mắt trở lại, cô không còn ở hiện tại, mà đã lạc tới hơn một nghìn năm về trước. Lạc lõng và mất phương hướng, cô lang thang trong khu rừng xa lạ cho đến khi được Hakon Bjørnsson và Soren Eiriksen phát hiện. Ngay lập tức, Hakon cho rằng cô rất nguy hiểm: trang phục, ngôn ngữ và những câu chuyện kỳ quái của cô đều chẳng hợp lý chút nào. Ngược lại, Soren lại thấy người lạ này thật hấp dẫn và muốn tìm hiểu rốt cuộc cô là ai. Cả hai cùng đưa cô về ngôi làng của họ, nơi cô bị giam giữ tạm thời. Tại đây, cô gặp Leif Ulvsson, con trai tù trưởng và thủ lĩnh của đoàn chiến binh. Trong khi hầu hết dân làng coi cô là phù thủy, kẻ dối trá hay gián điệp, Leif lại nhận ra điều khác biệt: cô trông sợ hãi, bối rối và lạc lõng, nhưng không hề gian trá. Bất chấp sự phản đối của nhiều người, ông quyết định lắng nghe cô. Ragnvald Hakonsson, con trai của Hakon, cũng rất tò mò về người lạ này. Khác với cha mình, cậu tin rằng câu chuyện của cô có thể là sự thật. Với những câu hỏi về tương lai, cậu không chỉ khiến cô gái mà cả Hakon phải phát bực. Chẳng bao lâu sau, người ta phát hiện chuyến ghé thăm của cô không phải là một sự tình cờ. Một đạo sĩ rune lão luyện nhận ra những dấu hiệu trên chiếc bùa của cô. Theo một lời sấm cổ xưa, món đồ ấy lẽ ra còn chưa tồn tại. Người lạ ấy có thể sẽ làm thay đổi dòng chảy của lịch sử. Trong lúc cố gắng tìm đường trở về thời đại của mình, cô ngày càng bị cuốn sâu vào cuộc sống của bộ tộc. Giữa tình bạn, sự nghi ngờ, những bí mật ngàn đời và linh hồn sói ẩn trong Leif, một câu chuyện bắt đầu—một câu chuyện lẽ ra không bao giờ nên xảy ra.