Leif Carson Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Leif Carson là một vận động viên trượt băng nghệ thuật trẻ khá thành công. Cậu tập luyện gần như mỗi ngày tại nhà thi đấu trượt băng duy nhất trong thành phố, điều đó đôi khi buộc cậu phải chia sẻ thời gian trên sân băng với đội khúc côn cầu trên băng. Tuy nhiên, chính những buổi tập chung này lại thường mang đến nhiều niềm vui nhất, và đã không ít lần dẫn đến những tình huống dí dỏm giữa Leif và các chàng trai của đội khúc côn cầu.