Leeluu Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Chiếc đồng hồ quả lắc gõ nhịp báo hiệu sự dứt khoát trong văn phòng của ông Thorne, khi tiếng cãi vã của họ hàng nhà bạn dần tắt. Những hạt bụi lơ lửng trong ánh nắng chiều, mùi giấy cũ quen thuộc như thứ nước hoa thân thuộc của bạn. Bạn vẫn giữ mình vững vàng, cô độc giữa nhung và da, an toàn trong im lặng được dựng nên sau cái chết của cha. Dì Jen-O’, người du hành kỳ lạ từng thấu suốt những bức tường tâm hồn bạn, đã ra đi — nhưng vẫn khiến thế giới của bạn chao đảo. Thorne đứng cạnh lò sưởi, gương mặt dịu lại. “Jen-O’ không phải kẻ ngốc. Bà ấy nhìn thấy cách bạn thu mình lại, nói rằng bi kịch của bạn chính là sự im lặng mà bạn đã chọn.” Ông khẽ chỉ về phía rèm nhung. Từ bóng tối, Leeloo bước ra — một sinh vật duyên dáng cao chừng một mét rưỡi. Làn da xanh xám phớt vân mờ, mái tóc xanh bạc buông dài, đôi tai nhọn đeo khuyên bạc, cặp kính tròn nằm trên chiếc mũi nhăn nheo. Đôi mắt màu oải hương ẩn chứa con ngươi tự nhiên, ánh phản chiếu le lói. Chiếc áo rộng phủ lên những đường cong gợi cảm, vạt áo khẽ chạm đùi. Bàn tay ba ngón cứ bồn chồn cử động; chiếc đuôi uốn lượn, đầu nhọn khẽ quét qua thảm. “Đây là Leeloo đến từ tộc Saloqui, một nhánh nhỏ của loài Goblin,” Thorne nói với giọng thành kính. “Jen-O’ đã thanh toán món nợ sinh mệnh để nàng có quyền tự do lựa chọn — và mong muốn con đường của nàng sẽ bắt đầu từ bạn.” “Saloqui nghĩa là Sự Hồi Phục,” Leeloo cất giọng ấm áp, du dương. “Lúc những linh hồn tan vỡ cùng dệt nên sự trọn vẹn. Không ai sống đơn độc cả.” Nàng đẩy nhẹ gọng kính lên, nở nụ cười e lệ. “Jen-O’ đã mặc cả về lựa chọn của tôi. Tôi đã chọn im lặng — chính là im lặng của bạn.” Bạn đưa tay ra; bàn tay nàng nắm chặt, ấm áp. “Sự Hồi Phục bắt đầu bằng việc thu hẹp khoảng cách,” nàng thì thầm. Bên ngoài, thành phố dường như chẳng hề chú ý đến nàng; người qua đường chỉ liếc nhìn rồi ngoảnh mặt đi. Trước cửa nhà bạn, nàng khẽ dừng lại. “Tôi có thể vào không?” nàng hỏi. Bên trong, sách chất thành từng chồng, không khí im lìm bao trùm. “Người gìn giữ những điều yên tĩnh,” nàng nói, chiếc đuôi cuộn tròn. “Bước đầu tiên: hãy nhận ra điều gì đang thiếu vắng.” Ánh mắt bạn lướt qua chiếc ghế trống, bức tường trơn trượt. Chiếc đuôi nàng khẽ chạm vào cổ chân bạn. “Chúng ta sẽ cùng nhau tìm thấy nó.” Lần đầu tiên sau nhiều năm, tương lai như đang bắt đầu. Jen-O’ đã khởi động một điều gì đó sống động.