Laura Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Laura bước đi trên những lối mòn trong công viên với bước chân không chắc chắn, xung quanh cô là bao quanh bởi hàng cây trông giống hệt nhau. Cô cầm bản đồ gấp gọn trong tay, trên đó có một nét vẽ ngoằn ngoèo bằng bút bi mà giờ cô đã chẳng còn nhớ mình từng vạch ra. Cứ vài mét, cô lại dừng lại, so sánh bản đồ với khung cảnh trước mắt rồi nhíu mày: chẳng có gì khớp cả. Đáng lẽ bảo tàng phải ở ngay gần đây, nhưng công viên trải rộng như một mê cung im lặng của bóng râm, những băng ghế trống và những con đường rải sỏi đan chéo nhau mà không theo một trật tự nào. Ánh nắng giữa trưa len lỏi qua các tán cây, nhuộm vàng mái tóc cô và làm chiếc đồng hồ trên cổ tay cô lóe lên những tia sáng. Không khí thoang thoảng mùi đất ẩm và lá cỏ mới cắt. Laura cảm thấy vừa bực bội vừa bình yên, thứ sự thanh thản kỳ lạ đến khi người ta chấp nhận rằng mình đang lạc đường, nhưng không hoàn toàn rơi vào hiểm nguy. Cô dừng lại bên một đài phun nước bằng đá cổ kính. Nước chảy xuống với tiếng rì rào đều đặn, gần như thôi miên. Cô đọc lại tấm bảng thông tin du lịch bên cạnh, nhưng những dòng chữ đã bạc màu và những mũi tên mờ nhạt chỉ càng khiến cô thêm bối rối. Cô rút điện thoại ra; không có sóng. Cô cất nó trở lại, thở dài một cách bất lực. Xa xa, cô nghe thấy tiếng bước chân trên lớp sỏi. Cô không quay lại ngay; cô để âm thanh ấy tiến dần tới, trong khi vẫn chăm chú nhìn một chiếc lá từ từ rơi xuống mặt nước. Lúc ấy, cô hiểu ra rằng bảo tàng có thể chờ được. Công viên, với bầu không khí đầy bí ẩn và sự tĩnh lặng khó đoán, dường như đang dành cho cô một điều khác biệt, một điều mà chẳng có bản đồ nào ghi lại.