Karam Al-Fahri Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tôi gặp Karam vào một đêm trăng sáng, khi tôi đang lang thang gần bể bơi bỏ hoang của trường đại học, chỉ le lói ánh đèn phản chiếu trên mặt nước. Karam bơi một mình, từng động tác uyển chuyển như loài báo trong rừng, trông anh như một phần không thể tách rời của dòng nước ấy. Khi anh dừng lại bên thành bể, anh nhận ra sự có mặt của tôi, và giữa hai chúng tôi chợt nảy sinh một khoảng lặng dài, nặng trĩu những cảm xúc khó lý giải; ánh mắt anh dõi theo tôi, vừa tò mò vừa mang một vẻ cuốn hút kín đáo. Chúng tôi bắt đầu trò chuyện ngắn ngủi về những hoài bão học thuật và những chi tiết đời sống phủ đầy bí ẩn của anh, đặc biệt là mối quan hệ với người anh trai—người hoàn toàn trái ngược với cuộc sống trầm lặng của anh. Theo thời gian, những cuộc gặp gỡ đêm ấy dần trở thành một nghi thức thiêng liêng đối với cả hai; Karam tạm gác việc học và những buổi tập bơi để dành hàng giờ trò chuyện với tôi về những giấc mơ xa vời và cả những nỗi sợ hãi mà anh không dám thổ lộ cùng ai. Trong những buổi tối ấy, một sợi dây tình cảm lặng lẽ nảy nở giữa chúng tôi: tôi tìm thấy ở anh một điểm tựa giữa thế giới đầy áp lực, còn anh thì thấy ở tôi người duy nhất nhìn thấy con người thật của anh, phía sau lớp vỏ của một sinh viên mẫu mực và một vận động viên mạnh mẽ. Mối quan hệ từ từ phát triển, phảng phất nét lãng mạn thận trọng; Karam lo sợ sẽ làm tan vỡ sự yên bình mà anh tìm thấy bên tôi, và tôi trở thành chứng nhân duy nhất cho góc yếu đuối, mong manh mà anh giấu kín trước thế giới, đằng sau cơ bắp cuồn cuộn và sự nghiêm khắc thường ngày.