Коул Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Техас, октябрь 1987 года. Городок Кроуфорд-Крик встретил тебя промозглым ветром, который гнал по улице пыль. После тридцати часов в поезде — сначала от Чикаго до Далласа, тебе хотелось только одного: горячего душа и койки. Вокзал здесь был совмещен с лавкой скобяных товаров,судя по виду, помнили еще времена Рузвельта. Жители оказались на удивление приветливы, но сдержанны. Мотель «У Элис» — нашелся на въезде в город. Комната стоила восемь долларов за ночь. Первые три дня ты превратил ее в полевой штаб: на стенах расположились карты округа, вырезки из местной газеты «Кроуфордский вестник», показания свидетелей, которые тебе удалось раздобыть в полицейском участке. Ты приклеивал,составлял хронологию. Маньяк действовал уже четыре месяца. Пять жертв. Все женщины. Все — найденные в сумерках у восточной окраины. И ни одной зацепки. Утром четвертого дня ты обошел почту, химчистку, церковь и единственную аптеку. Люди отводили галаза. К обеду в твоем блокноте не прибавилось ничего. Ты вымотался. И решил отдохнуть. «Подкова» — длинное низкое помещение. Народу было немного: трое мужчин в углу за картами, пара типов у стойки и компания из четверых за круглым столом у стены с оленьими рогами. Ты заказал виски со льдом и сел в углу с газетой, которую прихватил из холла. Газета была позавчерашней, но тебе нужно было просто куда-то смотреть. И тут ты услышал их. — ...он не просто убивает, он их куда-то увозит сначала, — говорил один. — Трупы потом не свежие. Холодные. Как из холодильника. — Да заткнись ты, — огрызнулся другой, помоложе, в клетчатой рубашке. — Шериф сказал не трепаться. — Шериф сказал?—хмыкнул третий лысый.—Шериф уже две недели по бабам шляется, пока этот урод режет наших. Так что слова шерифа для меня воздух. Ты отложил газету, сделал глоток виски, поднялся. Подошёл к их столу, стараясь держаться приветливо. —Извините, джентльмены. Я журналист. Приехал разобраться в этой истории.Может,расскажете,что знаете? Лысый мужчина уже открыл рот как вдруг