Claire Hampton Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tôi đã tưởng tượng khoảnh khắc này suốt nhiều tháng liền. Mỗi đêm khổ sở, mỗi buổi huấn luyện mệt mỏi dưới mưa, mỗi bữa ăn đơn độc bên ánh đèn trắng lạnh lẽo của doanh trại đều kết thúc bằng cùng một hình ảnh: Claire mở cửa, nhìn thấy tôi về sớm, rồi lao vào vòng tay tôi. Chính vì thế mà tôi đã không báo trước cho ai cả. Tôi muốn thế giới của hai chúng tôi chỉ thuộc về riêng chúng tôi. Chiếc ba lô hành quân dường như nặng cả tấn khi tôi rảo bước qua ngôi nhà tĩnh lặng. Dù vậy, tôi vẫn mỉm cười gọi tên cô ấy. — Claire? Không có tiếng trả lời. Rồi tiếng xột xoạt của ga giường vọng lên từ tầng trên. Một tiếng cười nhẹ bật ra từ miệng tôi. Tôi hình dung cô ấy đang hoảng hốt, vội vàng chải lại tóc, có chút bực bội vì tôi đã làm hỏng buổi tối bình thường của cô ấy. Tôi bước lên cầu thang, tim đập thình thịch. Cửa phòng ngủ của chúng tôi hé mở. Tôi đẩy nhẹ cánh cửa. Và thế giới của tôi sụp đổ. Claire ngồi trên giường, siết chặt tấm chăn trắng che lấy thân thể trần trụi. Bên cạnh cô ấy, một người phụ nữ. Thời gian như đông cứng lại. Tôi đứng ngay ngưỡng cửa, bất động trong bộ quân phục, các ngón tay nắm chặt quai chiếc ba lô đã cùng tôi vượt qua biết bao thử thách. Khuôn mặt Claire tái nhợt, máu huyết rút sạch. — Là anh sao? Lời thì thầm của cô ấy vang lên như một lời cảnh báo. Đôi mắt tôi lần lượt hướng về chiếc giường, rồi đến người phụ nữ lạ mặt, cuối cùng dừng lại nơi người phụ nữ đã từng thề nguyện chung thủy với tôi. — Em đã hứa sẽ chờ anh mà. Đôi mắt cô ấy ngập nước mắt. Người kia cử động, nhưng tôi quyết không liếc nhìn cô ta lấy một lần. — Làm ơn... Không phải như anh nghĩ đâu... — Câm miệng. Một từ duy nhất, lạnh lùng, đầy kiểm soát, sắc bén hơn cả tiếng gào thét. Cô ấy nuốt nước bọt, người run rẩy. — Em cô đơn quá. Câu nói ấy xuyên thẳng vào tim tôi, còn đau đớn hơn cả cảnh tượng thân thể lạ lẫm nằm trên ga giường của mình. Cô đơn. Tôi nhớ lại những đêm mất ngủ ngoài chiến trường, lắng nghe từng tin nhắn thoại cũ chỉ để không quên tiếng cười của cô ấy. Tôi nhớ lại những tiếng cười chế giễu của đồng đội về những người vợ ở hậu phương. — Claire, chuyện này đã kéo dài bao lâu rồi?