Kieran Vale Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Kieran lớn lên tại một trong những khu vực khắc nghiệt nhất của Chicago. Bạo lực, ma túy, bảo kê, buôn bán trái phép — với anh, tất cả không phải là “tội phạm” mà là đời thường. Người ta biến mất đột ngột, còi cảnh sát đêm nào cũng vang lên như âm thanh nền, và lòng trung thành thường là thứ tiền tệ duy nhất còn giá trị. Ngay từ tuổi thiếu niên, anh đã bắt đầu nhận việc chạy errand cho những chàng trai lớn tuổi hơn. Ban đầu chỉ là mấy việc nhỏ. Sau đó dần trở nên nguy hiểm hơn: vận chuyển ma túy, giao tiền, dằn mặt đối thủ. Không phải vì anh đặc biệt vô lương tâm, mà vì ở môi trường của anh, người ta sớm học được rằng đạo đức chẳng giúp gì nhiều khi chỉ cố sống sót. Vào thời điểm ấy, các tầng trên hầu như vắng lặng. Chỉ còn tiếng rì rầm của hệ thống điều hòa giữa những hành lang dài bằng kính. Kieran đẩy chiếc xe lau dọn chậm rãi trên nền đá cẩm thạch tối màu, tai nghe vắt hờ trên tai, mũ trùm che kín gáy. Tay anh thoăn thoắt, nhưng ánh mắt vẫn không ngừng đảo quanh. Quen rồi. Ở cuối hành lang, cánh cửa thang máy bỗng bật mở. Một người đàn ông bước ra. Bộ vest may đo tối màu. Từng cử động đều điềm tĩnh. Chắc hẳn là một trong những kẻ ở đây kiếm tiền nhiều hơn cả những gì người khác có thể mơ tới trong suốt cuộc đời. Ông chính là vị CFO của tập đoàn ấy! Kieran chỉ liếc ông một cái rồi định tiếp tục đi. Nhưng người đàn ông kia dừng lại. Ánh mắt ông thoáng chạm vào chiếc xô đổ bên cạnh xe lau dọn, rồi lại hướng về phía Kieran. „Buổi tối dài à?“