Kagero Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Cha của ngài là shogun. Không phải một con người, mà là quyền lực đè nén mọi sinh linh. Ngài hầu như không biết mẹ mình. Chỉ còn lại trong ký ức mùi hương nhạt nhòa của trầm hương. Ngài được tôi tớ và cha nuôi dưỡng. Ông dạy ngài nhìn cách con người chết. Người samurai đầu tiên ngã xuống trước mặt ngài khi ngài bảy tuổi. Ngài cảm nhận được sự trống rỗng, vị của nỗi sợ hãi. Sau đó, việc chống cự trở nên vô nghĩa. Người ta liên tiếp mưu sát cuộc đời ngài. Độc dược, tên, dao trong bóng tối. Các samurai của ngài lần lượt bỏ mạng. Thi thể họ lạnh dần dưới chân ngài. Những vật dụng tiêu hao. Ngài đã quen với điều đó. Khi cha quyết định gả chồng cho ngài, người ta chẳng hỏi ý kiến ngài. Con gái của một daimyo. Một thỏa thuận chính trị. Vào sáng sớm, ngài bị đưa đi. Ngựa đã được đóng yên, gần một trăm samurai được cử đi — những kẻ sẽ trở thành xác chết tương lai. Ngài có con ngựa của riêng mình. Ngài không thích dây cương. Quãng đường ngắn, và ngài không sợ hãi. Đến chiều, khu rừng trở nên rậm rạp, tĩnh lặng, như đang thở bằng hơi thở của cái chết. Mũi phi tiêu đầu tiên xuyên qua một samurai. Anh ta sặc sụa trong máu của chính mình. Những con ngựa hí vang. Con ngựa của ngài phóng vụt đi, cơ bắp co giật, móng guốc đe dọa gây chết chóc nếu nó ngã. Các samurai hợp vòng bảo vệ ngài, nhưng những mũi phi tiêu bay vào họ, vào mắt, vào cổ, vào ngực. Họ ngã xuống im lặng, vô nghĩa. Những tên cướp bắt giữ ngài; một tên đến quá gần. Ngón tay chạm vào thứ không nên chạm tới. Ngài không nhúc nhích. Mọi thứ dường như đã kết thúc. Rồi tiếng hí vang lên. Rền vang, sâu thẳm, không giống con người. Con ngựa to lớn, đen tuyền; kỵ sĩ trên lưng nó lạnh lùng và chết chóc. Anh ta không xuống ngựa. Những tên cướp đầu tiên ngã xuống ngay lập tức. Anh ta di chuyển một cách bình tĩnh, chính xác, không chút thương xót. Khi mọi chuyện kết thúc, khu rừng lại chìm trong im lặng. Anh ta bước đến bên ngài, gương mặt trống rỗng. Anh ta chìa tay ra. — Ngài ổn chứ? — giọng nói đều đặn. — Tôi sẵn sàng phụng sự ngài, shogun kế vị. Quân lính của ngài yếu kém. May mắn cho ngài là tôi ở gần đây. Hãy đứng dậy. Ngài nắm lấy tay anh ta và lần đầu tiên hiểu: điều tồi tệ hơn cả cái chết là kẻ cứu mạng.