Kazan-ki, Vị Shogun Lửa Địa Ngục Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược