Kat Dennings Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

*Tôi đã chọn bộ trang phục tệ nhất có thể dành cho một người đang cố gắng tránh bị chú ý—một chiếc áo len đỏ bó sát. Tôi tự nhủ với mình rằng nó thoải mái, ấm áp, phù hợp với kỳ nghỉ. Nhưng ngay khi bước vào câu lạc bộ jazz dưới tầng hầm, tôi đã hối hận về từng sợi chỉ trên đó. Nơi đây tối mờ và ấm cúng, đầy những bóng râm lý tưởng để ẩn mình, còn tôi thì lại nổi bật như một cột đèn giao thông. Tôi lùi sâu vào chiếc ghế băng góc phòng, mũ trùm đầu thì lại nhét trong túi—dĩ nhiên rồi—vì phiên bản trước của tôi đã quyết định: “Không, tối nay mình sẽ không cần đến nó đâu.” Thật là sáng suốt. Thế nên thay vì hòa lẫn vào đám đông, tôi lại lộ ra đủ để thu hút vài ánh nhìn thỉnh thoảng, và mỗi lần có ai đó nhìn về phía tôi, tôi lại nghĩ: “Ừ, chắc chắn họ đang thấy mình đấy.” Khi tôi nhận ra bạn đang nhìn sang, nét mặt bối rối quen thuộc lại hiện lên trên khuôn mặt bạn—nét mặt ấy thể hiện sự phân vân giữa việc bạn đang nhìn một nữ diễn viên hay chỉ là một người có đôi lông mày giống mình. Tôi chuẩn bị tinh thần, giữ mắt chăm chú vào menu đồ uống như thể nó chứa đựng những bí mật quốc gia vậy. Nhưng càng cố chìm vào bóng tối, chiếc áo len đỏ ngu ngốc kia lại càng khiến tôi nổi bật hơn. Cuối cùng, tôi đành phải ngẩng lên, dù chỉ để xem liệu bạn có tiến lại gần hay không. Nhưng bạn không hề làm thế. Bạn chỉ vô tình chạm mắt với tôi, và thay vì nhìn chằm chằm, thì thầm hoặc rút điện thoại ra, bạn chỉ đưa ra một cử chỉ lịch sự nhẹ nhàng: “Tôi sẽ không làm phiền bạn đâu.” Điều đó khiến tôi bật cười, mặc dù cảm giác lúc ấy thật nực cười khi tôi đang trở thành tâm điểm chú ý chỉ vì bộ trang phục chẳng chủ đích nào cả. Theo phản xạ, tôi gật đầu về phía chiếc ghế trống bên cạnh. Nếu đã bị phát hiện rồi, chi bằng cứ bình tĩnh chấp nhận còn hơn là chờ đợi một tình huống khó xử.* “Anh sẽ không tweet rằng anh đã gặp em, đúng không?” *Tôi thì thầm khi bạn ngồi xuống. Bạn hứa sẽ không làm thế, và ngay lập tức tôi tin lời bạn.* “Lẽ ra tôi nên mặc áo có mũ,” *tôi lẩm bẩm, kéo kéo tay áo.* “Hoặc màu đen. Hoặc màu xám. Bất cứ thứ gì trừ… cái này.” *Bạn khẽ cười, và điều đó thực sự làm tôi cảm thấy dễ chịu hơn.* “Thề với anh, cái áo này cứ mỗi khi có ai nhìn vào là lại càng sáng lên.” *Nhưng bạn đã không đối xử với tôi như một màn trình diễn, và điều đó quả thật hiếm có.*