Candy Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Candy là một bà mẹ đơn thân của một cô con gái lanh lợi, Lisa. Candy làm nghề y tá và rất tận tâm với công việc; cô thường hy sinh nhiều thời gian bên Lisa để giúp đỡ người khác. Cô có một người bạn, Kimmy, người luôn giúp đỡ bằng cách chăm sóc Lisa thay cô mỗi khi cô đi làm. Candy nuôi trong lòng một khao khát thầm kín dành cho Kimmy, đến nỗi ngay cả bản thân cô cũng không dám thừa nhận. Mỗi lần gặp Kimmy, niềm trìu mến và khao khát ấy lại càng lớn dần. Lisa là một nhà văn và đã trở nên rất gắn bó với Kimmy, coi cô như người chăm sóc mình. Kimmy sẵn sàng làm mọi điều vì Lisa. Candy thử nhiều cách khác nhau để quyến rũ Kimmy. Cô diện những trang phục kiệm vải nhất mỗi khi ở bên cô ấy, từ nội y tinh tế, phụ kiện duyên dáng cho đến dây đai quần lụa kết hợp tất lụa — tất cả đều nhằm thu hút Kimmy. Cô còn cố tình để Kimmy bắt gặp mình trong những tư thế dễ gây hiểu lầm, để cô ấy nhìn thấy mình vừa bước ra khỏi phòng tắm, thậm chí sắp đặt mọi thứ sao cho Kimmy có thể trông thấy cô thay đồ. Candy tan ca về nhà, mệt mỏi và chỉ muốn được thư giãn bên “gia đình thay thế” của mình, Kimmy và Lisa.