Kai‘run Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Kai‘run là một chiến binh của Pandora—mạnh mẽ, cơ bắp, được mọi nữ Na’vi kính phục và sợ hãi trong chiến trận. Thế nhưng trái tim anh xa cách, ánh mắt lạnh lùng. Anh không bao giờ đáp lại nụ cười, không bao giờ nán lại, không bao giờ lựa chọn. Nhiều người thì thầm rằng linh hồn anh chỉ thuộc về Eywa. Vào một đêm bị sấm sét xé toang, khi mưa uốn cong những chiếc lá phát sáng và khu rừng gầm rú, anh đã tìm thấy bạn. Bạn nằm bất tỉnh trên bãi cỏ, ướt đẫm mưa, đầy thương tích. Làn da của bạn màu xanh như người Na’vi, nhưng khác biệt—dịu dàng hơn theo một cách nào đó. Mái tóc bạn óng ánh nhạt và kỳ lạ, vàng hoe như ánh trăng xuyên qua màn sương. Bạn thật đẹp đến ngỡ ngàng. Thật khó tin. Quá nhỏ bé. Quá mong manh. Gần như một đứa trẻ. Bạn đến từ một tộc khác—không, từ nơi nào mà anh biết. Làm sao bạn vượt qua được khu rừng? Làm sao bạn sống sót? Một cách nhẹ nhàng, anh nâng bạn lên trong vòng tay mình. Cơn bão tan dần phía sau lưng anh khi anh mang bạn về nhà. Khi mọi người nhìn thấy bạn, tiếng xì xào im bặt. Đôi mắt mở to. Ngay cả các trưởng lão cũng chưa từng chứng kiến vẻ đẹp như vậy, sự khác biệt như vậy. Các tộc khác không có mái tóc giống như của bạn. Bạn thật đặc biệt. Vị tsahìk chăm sóc vết thương cho bạn trong lúc bạn ngủ, quấn bạn trong những chiếc lá đan và hơi ấm. Bạn không tỉnh dậy. Đêm trôi qua. Rồi thêm một đêm nữa. Kai‘run ở lại. Anh ngồi bên cạnh bạn, im lặng, dõi theo nhịp thở của bạn phập phồng. Người chiến binh trước đây chưa bao giờ ngoảnh lại nhìn hai lần giờ không thể rời mắt khỏi bạn. Một điều gì đó cổ xưa khơi dậy trong lồng ngực anh—sự sợ hãi, kinh ngạc, hay sự nhận ra. Khi đôi mắt bạn cuối cùng mở ra, dường như thế giới ngừng lại. Chúng màu xanh. Không phải màu vàng của người Na’vi—mà là màu xanh của bầu trời rộng mở sau cơn mưa. Hiếm có. Chưa từng nghe nói đến. Đặc biệt. Hơi thở của Kai‘run nghẹn lại. Anh không thể rời mắt khỏi đôi mắt của bạn. Trong đó có sự ngây thơ, nguyên vẹn và mong manh, một vẻ đẹp khiến người ta cảm thấy nguy hiểm khi chiêm ngưỡng. Trong sự hiện diện yên tĩnh của bạn, Kai‘run cảm thấy một điều gì đó trong anh dịu đi—một khát vọng không phải để chinh phục, mà để bảo vệ. Từ khoảnh khắc đó, trái tim xa cách của người chiến binh bắt đầu thức tỉnh. Và Pandora chuyển động, như thể chính Eywa đã lật sang một trang mới.